1
00:01:48,000 --> 00:01:50,715
فرمانده لاروکا، فرماندار نظامی!

2
00:01:52,128 --> 00:01:55,522
مردم کاساماره! آنها نیازی به آن ندارند
از ارائه ها، در وهله اول.

3
00:01:59,007 --> 00:02:02,402
امروز خیلی گرمه
برای جلب توجه خارج از کشور

4
00:02:04,094 --> 00:02:06,054
ما نیازی به باندها نخواهیم داشت
مسلح با ما!

5
00:02:10,308 --> 00:02:13,143
راه سختی را طی کردم
با هم دوستان...

6
00:02:13,727 --> 00:02:15,963
جنگ و آه،
ما را برادر کرده اند...

7
00:02:16,103 --> 00:02:18,623
و s'r'r'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i
ما غضب خشم را دریافت می کنیم.

8
00:02:18,760 --> 00:02:21,047
فقط 50 مایل از روستای ما ...

9
00:02:21,190 --> 00:02:24,065
اتریشی ها حمله کردند،
مدافعان شجاع کشورمان

10
00:02:24,235 --> 00:02:25,792
داره سخت میشه

11
00:02:26,486 --> 00:02:29,600
آنها ما را ناامید نخواهند کرد،
ما در Casamare ...

12
00:02:30,322 --> 00:02:31,562
ما مجبور نیستیم آنها را ناامید کنیم!

13
00:02:31,698 --> 00:02:33,454
با توپ در قلعه جدید ...

14
00:02:33,907 --> 00:02:36,023
Protejeaz Porîile Marine،
از شمال ایتالیا

15
00:02:37,159 --> 00:02:39,195
اما مهمتر از همه ...

16
00:02:39,327 --> 00:02:41,164
خاطره است...

17
00:02:42,081 --> 00:02:45,713
میهن پرست ما،
کنت مونت کریستو!

18
00:02:45,916 --> 00:02:48,352
کدام حق در این ترازو...

19
00:02:48,669 --> 00:02:52,541
به نام عدالت صحبت کن
و آزادی...

20
00:02:52,755 --> 00:02:54,192
با رها کردن شمشیرش.

21
00:02:54,297 --> 00:02:57,292
"دلم برای شمشیر در کازماره تنگ شده است...

22
00:02:57,465 --> 00:03:01,937
و اگر دوباره استفاده شود -
چه علتی برای عدالت باشد! "

23
00:03:02,241 --> 00:03:04,576
ما ایمان قهرمان خود هستیم!

24
00:03:04,930 --> 00:03:08,419
با سربازان استقلال ایتالیا!

25
00:03:11,276 --> 00:03:14,903
جانشان را می دهند.
پولمان را می دهیم...

26
00:03:15,869 --> 00:03:17,909
تا ارتش از دست ما در امان بماند
مهاجمان

27
00:03:18,259 --> 00:03:19,940
به نام مونت کریستو ...

28
00:03:20,701 --> 00:03:24,315
چه کسی طلای خود را خرج خواهد کرد
s = آینده خود را بخرید؟

29
00:03:39,037 --> 00:03:42,031
<i> "عالی، من می خواهم باشم،
ما به Palat de dat نگاه می کنیم. </ i>

30
00:03:42,456 --> 00:03:43,773
شمارش دیمورنا. </ i>

31
00:03:44,102 --> 00:03:46,699
- من به یک اسب نیاز دارم.
- منتظری، عالی.

32
00:03:51,626 --> 00:03:52,796
من ... من پیام را برای شما آوردم.

33
00:03:54,253 --> 00:03:55,846
به نظر چیزی است، فوری

34
00:03:56,174 --> 00:03:59,009
یک روز، کولاردی،
شما پیام های زیادی برای بسیاری از مردم خواهید آورد.

35
00:04:23,485 --> 00:04:25,122
عالی!

36
00:04:27,489 --> 00:04:29,405
کنت دیمورنا منتظر است.

37
00:04:30,591 --> 00:04:31,951
لطفاً در کتابخانه صبر کنید؟

38
00:04:32,644 --> 00:04:33,697
اینجا، لطفا.

39
00:04:45,460 --> 00:04:46,460
بد نیست!

40
00:04:46,626 --> 00:04:48,862
بله، همه چیز اینجا بهترین است ...

41
00:04:49,795 --> 00:04:51,073
باشه، تمام شد.

42
00:04:53,528 --> 00:04:55,824
دیمورنا، او مدت زیادی است که اینجا زندگی می کند.

43
00:04:59,922 --> 00:05:01,670
این مکان، به عنوان یک ستاد کل خوب است.

44
00:05:02,393 --> 00:05:04,313
بهترین جنرال کارتیه
فرماندار...

45
00:05:04,545 --> 00:05:05,811
او در قلب مردمش است.

46
00:05:08,403 --> 00:05:09,851
و ... جیب آنها؟

47
00:05:10,060 --> 00:05:11,658
گفتم - در دلها.

48
00:05:17,232 --> 00:05:20,068
کنت دیمورنا! پیام را برایم آورد
اینجا توسط ndat .

49
00:05:20,230 --> 00:05:23,450
ببخشید آقای فرماندار اما
بحث ما باید خصوصی باشد

50
00:05:27,408 --> 00:05:30,231
هر فرصتی برای ملاقات با
ds شما - همیشه لذت بخش است.

51
00:05:30,441 --> 00:05:33,041
اما واقعاً من را خوشحال نمی کند
ما اینجا نیستیم فرماندار

52
00:05:33,343 --> 00:05:34,759
اما امروز مجبور شد.

53
00:05:36,676 --> 00:05:39,153
من به شما اطمینان می دهم، هر چه که باشد،
شما می توانید در هر زمان روی من حساب کنید

54
00:05:39,291 --> 00:05:41,366
من روی تو حساب می کنم،
لاروکا.

55
00:05:41,583 --> 00:05:44,623
و من هر کاری که از دستم بر می آمد را در مدت کوتاهی انجام دادم،
برای حمایت از شما به عنوان یک فرماندار نظامی.

56
00:05:44,783 --> 00:05:46,150
فکر میکردم صادقی...

57
00:05:46,336 --> 00:05:47,733
و وفاداری ما

58
00:05:48,295 --> 00:05:51,250
مردم کاساماره قاضی هستند،
وفاداری من آقا

59
00:05:51,715 --> 00:05:53,791
آره، شنیدم که گرفتی
گفت که

60
00:05:54,009 --> 00:05:56,045
و آنها، و من شما را باور کردیم.

61
00:05:56,260 --> 00:05:58,097
آیا دلیلی وجود دارد که بتوانید بپرسید؟

62
00:05:58,385 --> 00:06:00,900
بله، این یک دلیل بزرگ است.

63
00:06:01,451 --> 00:06:02,732
نامه ای را رهگیری کردیم
که اخیرا

64
00:06:02,790 --> 00:06:05,228
سعی کردی بفرستی
یک بانکدار در زوریخ

65
00:06:05,361 --> 00:06:07,546
کاهش بی نظمی های عمده ...

66
00:06:07,768 --> 00:06:08,968
حساب شخصی شما

67
00:06:11,256 --> 00:06:13,612
امیدوارم نبینید، در نظر بگیرید،
آیا شما جرمی دارید؟

68
00:06:15,638 --> 00:06:17,208
جرم این است که شما با دشمن ارتباط برقرار می کنید.

69
00:06:17,315 --> 00:06:18,626
این نامه شماست.

70
00:06:18,985 --> 00:06:21,959
آیا می توانم این نامه فوق العاده را ببینم؟

71
00:06:22,946 --> 00:06:24,423
من واقعا می خواهم.

72
00:06:27,323 --> 00:06:29,040
اگه میتونی ثابت کنی...

73
00:06:29,242 --> 00:06:30,360
C نوشته شما نیست...

74
00:06:33,105 --> 00:06:34,738
نمی دانم چرا باید بیشتر از این پیش رفت.

75
00:06:34,829 --> 00:06:36,746
دیگر جلوتر نخواهی رفت!

76
00:06:47,088 --> 00:06:48,306
کولاردی!

77
00:06:52,634 --> 00:06:53,792
بشمار!

78
00:06:54,469 --> 00:06:57,402
- کنت دیمورنا!
- میترسم دیگه کاری نکنیم.

79
00:06:59,579 --> 00:07:02,379
پشیمونی منو بپذیر
اما کنت تصمیم گرفت جانش را بگیرد.

80
00:07:03,869 --> 00:07:05,934
او به عنوان یک خائن افشا شد،
کشور ما

81
00:07:06,062 --> 00:07:07,693
Tr d tor؟

82
00:07:08,934 --> 00:07:11,174
این نامه ثابت می کند که کنت،
دیمورنا - جاسوس.

83
00:07:12,557 --> 00:07:13,615
توسط اتریشی ها تغذیه می شود.

84
00:07:16,771 --> 00:07:17,974
بعد از اطلاع رسانی عمومی خواهد شد...

85
00:07:18,132 --> 00:07:19,669
تحقیقات خاتمه خواهد یافت.

86
00:07:25,555 --> 00:07:27,182
- اسب های ما، سریع!
- فورا!

87
00:07:29,162 --> 00:07:31,590
شما آثاری از گرد و غبار دارید
سمت راست من، عالی

88
00:07:32,591 --> 00:07:34,071
تو خیلی زیاد دیده ای، کولاردی.

89
00:07:34,784 --> 00:07:37,351
کنجکاوی من بیشتر برای شما به ارمغان خواهد آورد
علاقه، عالی

90
00:07:37,501 --> 00:07:40,084
کنت دیمورنا از آن رنج می برد
کنجکاوی

91
00:07:40,377 --> 00:07:42,492
نامه خود را پیدا می کنید؟

92
00:07:42,861 --> 00:07:45,985
چه نامه ای؟ من فقط یک نامه می دانم -
که برای اتریشی ها فرستاده شد.

93
00:07:47,987 --> 00:07:50,987
شما کاملا مطمئن هستید که نامه او،
توسط شخص دیگری دیده نشد؟

94
00:07:52,069 --> 00:07:55,309
من کاملا مطمئنم! شمارش
دیمورنا، یک آقایی بود، کولاردی.

95
00:07:56,129 --> 00:07:57,410
و آقای - یکی دارد،
پسر

96
00:07:57,962 --> 00:08:02,004
یک سرباز شجاع در حال راندن نیروها
در خط مقدم

97
00:08:03,413 --> 00:08:05,452
امیدوارم شجاعت شجاع باشد.

98
00:08:10,690 --> 00:08:13,728
خب دیابلو
و آیا چیزی آشنا به نظر می رسد؟

99
00:08:13,989 --> 00:08:15,333
تقریبا رسیدیم خونه

100
00:08:23,630 --> 00:08:24,249
برگشت! جاده مسدود شده است.

101
00:08:24,455 --> 00:08:26,655
- این یک قسمت دیگر است.
- منتظر آستیکس باشید، سرگرد؟

102
00:08:27,141 --> 00:08:29,540
همانطور که می بینید، توپ سقوط کرد.
جاده را آزاد کن سروان

103
00:08:29,683 --> 00:08:31,928
- ترجیح می دهی خودت را رها کنی، d-n.
- اینجا رفتی؟!

104
00:08:32,844 --> 00:08:35,044
وقت برای از دست دادن ندارم.
همانطور که می بینید آنها در مرخصی هستند.

105
00:08:35,167 --> 00:08:36,909
این نافرمانی است!

106
00:08:38,120 --> 00:08:39,480
نام تو و هنگ تو، پدر من!

107
00:08:43,383 --> 00:08:45,505
رناتو دیمورنا، هنگ پیرمونت.

108
00:08:53,185 --> 00:08:54,185
توجه!

109
00:08:54,966 --> 00:08:56,447
- رناتو!
- توجه!

110
00:08:57,999 --> 00:08:59,261
به دستور شما، کاپیتان!

111
00:09:00,062 --> 00:09:02,602
بی حرکت بایست، کاپورال.
آیا شنونده بوده اید؟

112
00:09:03,096 --> 00:09:04,096
بله.

113
00:09:04,211 --> 00:09:05,971
- و حتی گردنت را پوشاندی؟
- اوه بله!

114
00:09:06,968 --> 00:09:09,678
دیروز حمام کردم!
همه جا!

115
00:09:11,453 --> 00:09:14,132
خوب و بدون دزدی؟

116
00:09:15,439 --> 00:09:16,439
بله...

117
00:09:17,591 --> 00:09:19,252
این تمام چیزی است که امروز دزدیده ام!

118
00:09:19,572 --> 00:09:22,127
او نمی توانست در وضعیتی باشد،
برای ارتقاء شما به درجه گروهبانی.

119
00:09:22,742 --> 00:09:26,668
حالا باید برم پدرم را ببینم.
شما بعداً گزارش دهید.

120
00:09:26,878 --> 00:09:28,200
بله، کاپیتان من.

121
00:09:32,000 --> 00:09:33,527
ماریو! تونی!

122
00:09:34,744 --> 00:09:36,487
آیا شرابی در آنجا دارید؟

123
00:09:46,599 --> 00:09:49,655
خوب، جینا! تو زیباتر از آنچه هستی،
گل رز تو

124
00:10:04,636 --> 00:10:05,950
مواظب باش دوست من!

125
00:10:06,252 --> 00:10:07,867
من دوست خائنان نیستم!

126
00:10:11,442 --> 00:10:13,957
دیمورنا را بکش!

127
00:10:24,786 --> 00:10:26,223
بازدید کنید، توقف کنید!

128
00:10:31,624 --> 00:10:35,457
E، کاپیتان دیمورنا، عالی!
باید فورا متوقف شود!

129
00:10:36,127 --> 00:10:37,523
بله البته!

130
00:10:39,586 --> 00:10:40,904
خودت را پس بده!

131
00:10:41,421 --> 00:10:43,018
با انگشتان پا برگرد!

132
00:10:43,131 --> 00:10:44,329
با انگشتان پا برگرد!

133
00:10:44,465 --> 00:10:46,542
اما دیمورنا است،
پسر حامل، عالی.

134
00:10:46,759 --> 00:10:48,995
کمی برای مرد احترام قائل شوید.

135
00:10:49,595 --> 00:10:51,311
بذار تو صندوق عقب من

136
00:11:03,689 --> 00:11:06,522
- کاپیتان، آیا او به شدت مجروح شد؟
- نه!

137
00:11:06,773 --> 00:11:09,409
- و همه چیز در مورد پدرش، ما چطوریم؟
- او را لعنت کردند.

138
00:11:09,651 --> 00:11:11,208
مثل همه ما!

139
00:11:16,738 --> 00:11:19,334
- اونجا پشت میز.
- بله، عالی.

140
00:11:23,953 --> 00:11:26,149
- ستاد من آماده است؟
- بله، عالی.

141
00:11:26,370 --> 00:11:27,370
متشکرم

142
00:11:29,290 --> 00:11:32,204
هرگز فکرش را نمی کردی که ممکن باشد،
لاروکا سی ...

143
00:11:32,499 --> 00:11:33,936
عالی...

144
00:11:34,794 --> 00:11:38,307
من فکر می کنم ما بسیار خوشحال خواهیم شد
اینجا در دفتر مرکزی جدید ما

145
00:11:38,589 --> 00:11:42,621
بله. چقدر خوشبختیم که این مکان را انتخاب کرده ایم.

146
00:11:42,840 --> 00:11:46,074
دوست ما نمی ماند
محافظت نشده، در مشکلاتش...

147
00:11:47,637 --> 00:11:51,469
- اینجا می مانی؟
- یادت باشه کولاردی. - اینجا خانه اوست!

148
00:11:51,806 --> 00:11:53,922
اما او سؤالاتی خواهد پرسید،
پس از بازگشت او

149
00:11:54,141 --> 00:11:56,017
و ما اینجا خواهیم بود تا نگاهی اجمالی به آن داشته باشیم.

150
00:11:56,225 --> 00:11:58,619
اما، اینجا نیست، بابا
تو نمیخواستی نجاتش بدی

151
00:11:58,768 --> 00:11:59,886
کولاردی!

152
00:12:00,853 --> 00:12:02,468
شما یک سرباز شجاع را ترجیح می دهید ...

153
00:12:02,769 --> 00:12:06,345
قطعه قطعه شود، توسط یک سوراخ
سگ های پوست کنده؟

154
00:12:07,275 --> 00:12:12,001
تبریک می گویم فرماندار!
و میهن پرستی شما

155
00:12:28,038 --> 00:12:31,152
<i> "هیچ فردی در قدرت نیست،
من اعتماد ندارم. </ I>

156
00:12:31,416 --> 00:12:33,773
<i> به کمک شما نیاز دارم ... </ i>

157
00:12:34,544 --> 00:12:38,338
<i> بچه هایشان را در خانه ما له می کنند. </ i>

158
00:12:38,715 --> 00:12:42,580
با عشق به تو، پسر.
پدرت». </ I>

159
00:13:10,779 --> 00:13:12,656
خوب! تغییر!

160
00:13:15,323 --> 00:13:16,323
n gard !

161
00:13:20,118 --> 00:13:21,118
باشه، باشه، ماریا!

162
00:13:22,663 --> 00:13:24,978
نه نه! F r mil !
احساس قدرت بیشتری داشته باشید.

163
00:13:29,500 --> 00:13:32,175
نان لاویتور !
باشه، باشه، ماریا!

164
00:13:35,546 --> 00:13:37,463
من همیشه تو را در قلب دوست دارم، ماریا.

165
00:13:37,797 --> 00:13:40,273
چون مثل یک حمله میکنی
اژدها سخت، رولو.

166
00:13:40,591 --> 00:13:42,469
ناگهان، f r int .

167
00:13:42,761 --> 00:13:45,117
این گلچه است نه شمشیر!

168
00:13:45,345 --> 00:13:49,098
اوه، می بینی؟ حرف خودم!
هرگز چیزی را فراموش نکنید، از آن لذت ببرید.

169
00:13:49,390 --> 00:13:51,107
او خوش شانس بود، من از آشفتگی استفاده نکردم.

170
00:13:51,307 --> 00:13:54,421
- در غیر این صورت - گوش های شما شکسته می شود.
- اوه، او به درس نیاز دارد.

171
00:13:54,976 --> 00:13:58,849
حالا ... اگر فلورتا او بیاید.
چیکار میکنی؟

172
00:13:59,855 --> 00:14:00,855
خوب ... من ...

173
00:14:01,022 --> 00:14:02,181
تو مرده ای!

174
00:14:06,026 --> 00:14:07,144
جاکوپو!

175
00:14:09,779 --> 00:14:13,373
-بازم دزدی کردی؟
- این بار من چیزی ندزدم عزیزم!

176
00:14:13,782 --> 00:14:15,539
به فیستاری سوگند!

177
00:14:16,868 --> 00:14:19,383
اسب! آیا دیابلو؟

178
00:14:21,328 --> 00:14:24,402
رناتو وارد شد.
او کجاست، جاکوپو؟ سریع بگو!

179
00:14:25,748 --> 00:14:27,186
چیزی اشتباه است؟

180
00:14:28,084 --> 00:14:30,878
بله مامان رفته است.

181
00:14:31,669 --> 00:14:32,987
توسط اتریشی ها؟

182
00:14:33,921 --> 00:14:34,921
اما پس کی؟

183
00:14:35,048 --> 00:14:37,124
ساکنان ما به سر او زدند!

184
00:14:37,341 --> 00:14:38,895
اما فرماندار لاروکا،
سیپیتان را گرفت

185
00:14:38,965 --> 00:14:41,161
و او را از اینجا بیرون کرد،
در قلعه دیمورنا

186
00:14:41,384 --> 00:14:43,420
ستاد کل جدید لاروکا.

187
00:14:45,345 --> 00:14:47,661
ما او را به اینجا می آوریم.
سریع آماده کنید، ج...

188
00:14:47,889 --> 00:14:50,444
ماریا! کمی گرم باش!

189
00:14:51,267 --> 00:14:54,661
اگر مردم شهر رناتو را ببینند،
کار را تمام خواهد کرد

190
00:14:54,937 --> 00:14:56,214
راست میگه ماریا

191
00:14:56,354 --> 00:14:59,034
بهتر است او را به Casamare بیاوریم،
بعد از تاریکی

192
00:14:59,732 --> 00:15:01,329
بله، درست است!

193
00:15:02,817 --> 00:15:05,332
زنان بعد از آن پیروزتر هستند
تاریک شدن تاریکی

194
00:15:06,069 --> 00:15:08,309
و من می توانم از این زمان استفاده کنم،
s m preg tesc.

195
00:15:21,018 --> 00:15:22,455
ماریا! Aşteapt !

196
00:15:22,645 --> 00:15:24,722
نه زیو
ترجیح میدم تنها برم

197
00:15:24,981 --> 00:15:28,254
تنها؟ در میان اعضای آن؟
نه ماریا بهتره...

198
00:15:29,024 --> 00:15:32,298
شما آن را انجام نمی دهید، انفجار بزرگ.

199
00:15:32,568 --> 00:15:34,833
اما می توانید سریعتر بروید.

200
00:15:44,576 --> 00:15:46,812
استاندار ملاقاتی ندارد
در این زمان

201
00:15:47,035 --> 00:15:48,076
من اینجا هستم تا او را ببینم
در مورد دیمیترا رئیس.

202
00:15:48,124 --> 00:15:51,322
نمیتونی مارا
من دستورات واضحی دارم که هیچ کس را دریافت نکنم.

203
00:15:51,489 --> 00:15:52,927
- دستور کیه؟
- مال من

204
00:15:54,418 --> 00:15:57,811
انتظار بازدید نداریم
nc nt toare!

205
00:15:58,045 --> 00:16:00,281
اومدم رناتو ببینم
فرماندار لاروکا

206
00:16:01,424 --> 00:16:05,574
البته ... بیچاره کاپیتان داشت
یک روز خسته کننده

207
00:16:05,925 --> 00:16:08,400
اما دیدار با او،
هر گونه خستگی را از بین خواهد برد

208
00:16:08,718 --> 00:16:10,594
با من بیا مارا

209
00:16:23,355 --> 00:16:24,553
بله.

210
00:16:26,564 --> 00:16:30,516
من او را برای شما سورپرایز کردم
Captp، d-soara d'Orsini!

211
00:16:36,865 --> 00:16:38,741
- رناتو!
- من نیامدم.

212
00:16:39,325 --> 00:16:41,960
اما برخورد Casamare
زیاد گریه نمیکرد...

213
00:16:42,868 --> 00:16:45,184
و از جناب عالی تشکر می کنم
من اینجا هستم.

214
00:16:45,495 --> 00:16:49,567
یک اتفاق ناگوار، مارا. بود
خیلی خوش شانس بودم که اونجا رفتم

215
00:16:50,665 --> 00:16:54,497
رناتو شکستت دادند
به من نوشیدنی بده!

216
00:16:55,251 --> 00:16:56,211
فکر کنم پدرت مقصره!

217
00:16:56,254 --> 00:16:58,926
شاید به ما اعتراض می کنند
بزرگترین، ماریا

218
00:17:00,297 --> 00:17:04,450
پدرم ضعف خاصی داشت
برای امنیت میهن پرستی،

219
00:17:05,176 --> 00:17:07,771
او دوست نداشت شراب را بگذارد
در یک بشکه

220
00:17:10,346 --> 00:17:12,821
آیا شما فکر می کنید که کنت دیمورنا،
آیا او مقصر خیانت است؟

221
00:17:13,056 --> 00:17:15,252
آقای لاروکا نامه اش را به من نشان داد.

222
00:17:15,933 --> 00:17:19,326
- آقای لاروکا، به نظر بسیار مفید است.
- تو الان اینجا نیستی ماریا...

223
00:17:19,602 --> 00:17:24,135
شما دو دیمورن را از دست می دادید.
و من بسیار سپاسگزارم.

224
00:17:25,440 --> 00:17:29,432
آیا این شما را خیلی تغییر داده است؟
حتی با من؟

225
00:17:31,402 --> 00:17:35,896
من پسر یک خائن هستم، مریم.
مورد حمله و نفرت ساکنان شهر.

226
00:17:38,324 --> 00:17:41,284
خوب، مطمئن هستم که شما احساس خوبی خواهید داشت،
در شرکت رئیس شما.

227
00:17:41,868 --> 00:17:43,822
من فقط سعی کردم آن را ارائه دهم
مهمان نوازی من، اما اکنون ...

228
00:17:43,911 --> 00:17:46,029
آقای لاروکا او بسیار مهربان است.

229
00:17:46,372 --> 00:17:49,367
حتی، او به من اجازه داد آن را اداره کنم
دوربین قدیمی من

230
00:17:50,417 --> 00:17:53,730
خاطرات اینجا آزاردهنده ترند،
نسبت به بقیه خانه

231
00:17:54,461 --> 00:17:55,779
البته کاپیتان

232
00:17:56,254 --> 00:17:58,614
ما هر کاری که بتوانیم انجام خواهیم داد،
برای اطمینان از راحتی

233
00:17:59,422 --> 00:18:00,859
شب بخیر رناتو

234
00:18:01,340 --> 00:18:05,294
الان باید برم و بذارم بری
تنها با خاطرات "ناراحت کننده" تو

235
00:18:44,956 --> 00:18:47,311
-خب؟
- این همان چیزی است که من تصور می کردم ...

236
00:18:47,708 --> 00:18:49,824
- رناتو او یک زندانی است!
- اون بهت اینو گفته؟

237
00:18:50,043 --> 00:18:51,759
او مجبور نبود این کار را انجام دهد.

238
00:18:51,959 --> 00:18:55,352
او یک بازی بسیار هوشمندانه انجام داد و ادعا کرد
که به تقصیر پدرش اعتقاد دارد.

239
00:18:55,712 --> 00:18:59,266
- او مرا نسبت به من بی تفاوت کرد.
- آیا کاملا مطمئن هستید که این یک "بازی" بوده است؟

240
00:18:59,550 --> 00:19:02,824
من رناتو را خوب می شناسم که آن را به من بدهد
متوجه می شوم که او چگونه به من نگاه می کند.

241
00:19:06,429 --> 00:19:08,904
از gr din خواهم گذشت .
من باید با او صحبت کنم.

242
00:19:18,228 --> 00:19:21,182
جناب ایشان خواستند بیایند
دکور m pu در دوربین , Câpitane.

243
00:19:21,606 --> 00:19:23,723
- ممنون!
- اگر هنوز به چیز دیگری نیاز دارید ...

244
00:19:24,066 --> 00:19:25,942
میتونی زنگ بزنی قربان

245
00:19:51,702 --> 00:19:52,820
رناتو!

246
00:20:05,669 --> 00:20:06,786
رناتو!

247
00:20:10,923 --> 00:20:12,839
ماریا اینجا چیکار میکنی؟

248
00:20:13,467 --> 00:20:16,023
ساکت باش رناتو!
من باید با شما صحبت کنم.

249
00:20:16,469 --> 00:20:19,145
ببخشید ولی بدست آوردنش سخته
من یک گفتگو دارم ...

250
00:20:19,347 --> 00:20:21,282
در حالی که در یک پا ایستاده است.

251
00:20:22,643 --> 00:20:24,239
رناتو، من فکر می کردم تو ...

252
00:20:24,433 --> 00:20:26,589
Pleac acas، ماریا!
حرفی برای گفتن نیست.

253
00:20:31,897 --> 00:20:34,731
بنابراین، مامان، او تصمیم گرفت که شما را ملاقات کند
باز هم کاپیتان؟

254
00:20:36,189 --> 00:20:38,706
اوستا باز بود، نمی شنیدم.

255
00:20:39,110 --> 00:20:41,626
مریم همیشه یک نقطه ضعف داشت
برای مهتاب

256
00:20:42,280 --> 00:20:45,434
من حسادت می کنم، رگبار مرگبار برای
d ما

257
00:20:45,782 --> 00:20:48,456
خوشحالم که توانستم آن را تغییر دهم
با پای خوب

258
00:20:49,283 --> 00:20:50,881
شما t n r، Cîpitane.

259
00:20:52,162 --> 00:20:55,116
- من اوگا را می بندم مزاحم نمی شویم.
- ممنون، عالی!

260
00:20:55,373 --> 00:20:56,773
می ترسی چوب را به من بدهی؟

261
00:21:03,210 --> 00:21:06,644
نیازی به داشتن شمشیر نیست

262
00:21:07,756 --> 00:21:09,153
شب بخیر

263
00:21:18,637 --> 00:21:22,031
خودتون رو لینیته کنید انسان ارزشش را ندارد
اشک های تو

264
00:21:24,101 --> 00:21:25,898
می دانم که ارزشش را ندارد.

265
00:22:20,975 --> 00:22:23,170
آثار هنری ...

266
00:22:23,351 --> 00:22:25,706
سزاوارتر است
توجه، لاروکا

267
00:22:25,936 --> 00:22:28,291
من شهرتم را بر اساس آن بنا کردم
اعتماد، دونر دونر.

268
00:22:29,398 --> 00:22:31,518
می توانید مطمئن باشید ج -
مرواریدهای من اینجا گوش ندارند

269
00:22:32,274 --> 00:22:35,987
شاید شاید! اما ترجیح می دهم،
من هیچ ریسکی نمی کنم.

270
00:22:38,153 --> 00:22:39,431
بله بله بله ...

271
00:22:39,613 --> 00:22:44,046
من نمونه کارها را برای اثبات آن آوردم
من فقط کار هنری انجام می دهم.

272
00:22:44,743 --> 00:22:47,378
نقاشی های شما از میکل آنژ ...

273
00:22:47,662 --> 00:22:50,255
شما کاملا مطمئن هستید،
که با مجموعه شما مطابقت دارد؟

274
00:22:50,495 --> 00:22:53,569
مشتریان شما می توانند ببینند که ملاقات می کنند،
زمانی که آنها آماده خرید هستند.

275
00:22:53,914 --> 00:22:55,312
مجموعه داران هنر من
باید تضمین شود

276
00:22:55,375 --> 00:22:58,287
که آنها خرید خواهند کرد و صلاحدید،
همچنین

277
00:23:00,042 --> 00:23:02,875
باید به خاطر داشته باشید که بیشتر ریسک می کنید
پول ...

278
00:23:03,292 --> 00:23:05,092
اگر همین است.

279
00:23:06,216 --> 00:23:07,800
البته. تازه یادم افتاد که

280
00:23:07,871 --> 00:23:10,559
یک رامبراند پیدا شد
جعلی در گالری وین

281
00:23:11,053 --> 00:23:12,610
خیلی خرابه!

282
00:23:14,264 --> 00:23:16,579
میکلانگو، واقعاً درست است!

283
00:23:16,931 --> 00:23:20,364
و ترجیح شما در چیست؟
این اثر هنری؟

284
00:23:20,642 --> 00:23:22,558
- 20 میلیون پوند
- 20 میلیون؟

285
00:23:22,893 --> 00:23:25,608
من از قبل در حساب خود در زوریخ هستم.

286
00:23:25,937 --> 00:23:27,577
من هیچ اختیاری برای انجام هیچ اقدامی ندارم...

287
00:23:27,674 --> 00:23:30,882
من می توانم با مشتریانم مشورت کنم.

288
00:23:31,185 --> 00:23:33,827
قیمت با توجه به ارزش کار تعیین می شود.

289
00:23:34,154 --> 00:23:36,669
و من امیدوار بودم که از آن اجتناب کنم
زحمت سنگینی بکش

290
00:23:36,905 --> 00:23:39,385
اما شما می خواهید درصد چربی را پیدا کنید
چه کسی از تجارت خارج می شود؟

291
00:23:39,990 --> 00:23:41,547
و پیشنهاد می کنم زمان را تلف نکنید.

292
00:23:42,075 --> 00:23:43,352
بله بله.

293
00:23:44,493 --> 00:23:47,167
دان دونر! نقاشی های شما

294
00:23:48,078 --> 00:23:49,954
اوه ... می خواهم بگویم ... متشکرم!

295
00:24:00,629 --> 00:24:02,425
کولاردی.
میترسم برگردی

296
00:24:02,631 --> 00:24:04,383
پس عالی...

297
00:24:04,981 --> 00:24:07,081
حالا شما یک مجموعه دار هنری می شوید؟

298
00:24:07,383 --> 00:24:09,898
خوبه که تو رو تحقیر کنم
سفارشات

299
00:24:12,429 --> 00:24:14,345
فردا صبح از این دستور استفاده خواهید کرد.

300
00:24:15,597 --> 00:24:17,793
رولو دی آنتراس را دستگیر خواهید کرد
و خانواده اش.

301
00:24:19,559 --> 00:24:22,235
خانه آنها سر راه خلیج است.

302
00:24:23,605 --> 00:24:25,601
زندگی طولانی مدت جرم است...

303
00:24:26,149 --> 00:24:26,986
عالی؟

304
00:24:27,148 --> 00:24:29,025
جرم یک عمل شکنجه است.

305
00:24:30,109 --> 00:24:32,264
با نگاهی دقیق به خانه ...

306
00:24:33,236 --> 00:24:34,873
این کار انجام می شود

307
00:24:37,696 --> 00:24:41,050
نامه ای دیگر از اتریش ها؟
مثل آن مرحوم، کنت دیمورنا؟

308
00:24:41,824 --> 00:24:43,021
دقیقا!

309
00:24:43,200 --> 00:24:50,867
فقط این، این بار لازم نیست،
از خودکشی

310
00:27:04,635 --> 00:27:05,872
بعد از او، ای احمق!

311
00:27:16,666 --> 00:27:19,060
- جاده سمت راست را انتخاب کنید.
من این را مدیون کی هستم؟

312
00:27:19,354 --> 00:27:23,226
شهرت سبت و علت مستقیم!
Gr'biyi-v، آقای D'Antorres!

313
00:28:08,557 --> 00:28:10,712
جاکوپو! چوب بیشتر؟

314
00:28:11,975 --> 00:28:14,569
من قبلاً برای دیدن کل متاسفم
کارکنان لاروکا

315
00:28:14,977 --> 00:28:17,513
شاید زمان شروع رسیده باشد
از اصطبل، خورشید.

316
00:28:21,773 --> 00:28:23,411
اوه صبر کن

317
00:28:25,317 --> 00:28:27,674
اگر دوباره آنها را دزدیدی ...

318
00:28:28,529 --> 00:28:29,529
رولو!

319
00:28:31,551 --> 00:28:34,886
- ماریا، اتفاق وحشتناکی افتاده است.
- آره، می بینم که!

320
00:28:37,702 --> 00:28:39,539
جاکوپو، بیا بریم.

321
00:28:42,621 --> 00:28:45,176
پدر و مادرت باید ازدواج می کردند
n مورد!

322
00:28:45,789 --> 00:28:47,148
آنها مرده اند.

323
00:28:51,316 --> 00:28:52,316
نه...

324
00:28:57,696 --> 00:28:58,734
لاروکا...

325
00:28:58,989 --> 00:29:01,464
مردان لاروکا در میان بادام هندی فریاد زدند.

326
00:29:01,949 --> 00:29:04,625
ادعا کردند که هستند، آن را پیدا کردند
نامه ای که خیانت محسوب می شود.

327
00:29:06,286 --> 00:29:08,002
وقتی پدر و مادرم اعتراض کردند ...

328
00:29:09,870 --> 00:29:12,026
با سرما اخراج شدند...

329
00:29:12,248 --> 00:29:14,723
- و من اسیر سربازان شدم.
- قاتلان!

330
00:29:15,208 --> 00:29:17,206
بارها بهت گفتم ماریا...

331
00:29:17,419 --> 00:29:21,292
اگر آتش را خیلی محکم افروختید،
خطر سوختن وجود دارد

332
00:29:22,006 --> 00:29:23,326
یکی با من دعوا کرد!

333
00:29:23,757 --> 00:29:25,393
یک ماسک پوشیده.

334
00:29:26,342 --> 00:29:28,817
او شش سی سالگی من را شکست
فرماندار

335
00:29:29,385 --> 00:29:30,463
نقاب زده؟

336
00:29:31,053 --> 00:29:34,133
من فقط یک نفر را می شناسم که
او با لاروکا نمی جنگد.

337
00:29:34,637 --> 00:29:37,153
بله، این همان چیزی بود که من فکر کردم.

338
00:29:37,808 --> 00:29:40,044
اما رناتو دیمورنا، پایش شکسته است!

339
00:29:41,268 --> 00:29:44,942
اینطوری شبیه شیطان بود
با لهجه ای که ...

340
00:29:45,231 --> 00:29:46,708
من قبلا نشنیده بودم.

341
00:29:47,274 --> 00:29:48,871
بعد صدایش را شنیدی؟

342
00:29:49,149 --> 00:29:50,267
بله...

343
00:29:51,110 --> 00:29:54,224
یه چیزی گفت...
"شبح شمشیر".

344
00:29:54,737 --> 00:29:56,334
بهتر است رولو را ترک کنیم ...

345
00:29:56,529 --> 00:29:59,244
یا با همه ارواح خود خواهیم بود.

346
00:30:01,961 --> 00:30:04,795
اما، عالی!
اگر او مرد بود، ما او را پیدا کرده بودیم.

347
00:30:05,003 --> 00:30:06,353
داستان های ارواح گمشده
به درجات.

348
00:30:06,414 --> 00:30:08,263
ای ستوان، فرماندار!

349
00:30:08,371 --> 00:30:11,257
زیر هر بوته ای در جنگل جستجو کردم.
همه جا را گشتم!

350
00:30:11,969 --> 00:30:13,646
او نمی توانست مانند گاو پرواز کند.

351
00:30:14,637 --> 00:30:17,871
جستجو باید از مردم شروع شود،
که به ما اعتماد ندارند

352
00:30:18,890 --> 00:30:21,006
من نمی توانم صبر کنم تا صحبت کنم.

353
00:30:21,308 --> 00:30:24,103
تو همین جا بمون!
من می خواهم تلاش را رهبری کنم.

354
00:31:05,074 --> 00:31:07,709
بنابراین، آیا تصمیم گرفتی تو را بخری، کاپیتان؟

355
00:31:07,951 --> 00:31:10,666
دوست من دانته، من دوست ندارم،
وقفه ها

356
00:31:11,286 --> 00:31:12,924
"آگاهی پاک و صادق است...

357
00:31:13,122 --> 00:31:15,478
چقدر دردناک است، سوء ظن..."

358
00:31:17,209 --> 00:31:19,126
کیسه با پای پیاده خواهد بود، کاپیتان.

359
00:31:19,336 --> 00:31:21,652
پای من، شما بسیار سپاسگزار هستید
برای توجه

360
00:31:22,088 --> 00:31:24,083
اما استراحت بهترین دارو است.

361
00:31:24,964 --> 00:31:27,798
بله، اما من برای دیدن تو گریه می کنم،
همه چیز سر جای خودش است

362
00:31:28,050 --> 00:31:29,327
خیلی محتاط از طرف شما

363
00:31:32,134 --> 00:31:33,294
ناراحت میشی که بهش بگی...

364
00:31:33,386 --> 00:31:36,820
باغبان باید چکمه هایش را تمیز کند،
قبل از رفتن به اتاق من

365
00:31:37,056 --> 00:31:38,932
دیروز کمی بی خیال بود.

366
00:31:39,808 --> 00:31:41,165
بله بود...

367
00:31:44,352 --> 00:31:45,710
او نیست؟

368
00:32:49,232 --> 00:32:52,066
ارسال 10 نفر n gr din .
2 s r m n با من!

369
00:32:52,276 --> 00:32:54,193
هر کسی را که می خواهد ترک کند دستگیر کنید.

370
00:33:02,117 --> 00:33:03,873
مزاحمت در این زمان را ببخش، مارا!

371
00:33:04,244 --> 00:33:05,681
آن را بررسی کنید!

372
00:33:06,036 --> 00:33:08,591
ما دلایلی داریم که باور کنیم،
شما در خطر هستید

373
00:33:09,122 --> 00:33:11,922
نگرانی شما برای امنیت من،
کمی طاقت فرسا شده است.

374
00:33:12,123 --> 00:33:14,799
ستوان شما، او این پرونده را شلیک کرد،
امروز دو بار

375
00:33:15,669 --> 00:33:17,562
ستوان من باید باشد
مثل ما غیر دوستانه

376
00:33:17,647 --> 00:33:19,753
بیایید دشمنان این مملکت را بپوشانیم.

377
00:33:19,872 --> 00:33:21,414
دشمنان این کشور
یا مال شما، عالی؟

378
00:33:21,483 --> 00:33:22,702
به آنها بگویید چگونه می خواهید.

379
00:33:23,256 --> 00:33:25,852
-ولی بهتره دوست باشیم.
- بهتره...

380
00:33:26,384 --> 00:33:28,380
مثل دوستش D'Anterras؟

381
00:33:28,636 --> 00:33:31,271
- و کنت دیمورنا؟
- حقیقت یک بار با آنها مرد.

382
00:33:32,055 --> 00:33:35,887
اما شاید او بتواند، قلب مری دواورسینی، من
وفادار خواهد بود .

383
00:33:36,850 --> 00:33:40,084
Excelen a، spioneaz aa همیشه،
قلب یک زن؟

384
00:33:40,644 --> 00:33:44,955
این کاری است که من انجام می دهم.
وقتی زیبا و گرم است...

385
00:33:45,355 --> 00:33:46,793
Mi ca i-v ! Grßbi i = va!

386
00:33:47,065 --> 00:33:48,065
مرگ بر تو!

387
00:33:48,630 --> 00:33:49,474
متاسفم خانم!

388
00:33:49,512 --> 00:33:52,467
من فکر می کنم شما ترجیح می دهید انتخاب کنید،
وطن پرستی تا دوستان

389
00:33:52,624 --> 00:33:54,408
آنها بالا بودند، عالی ...

390
00:33:54,612 --> 00:33:56,758
او تلاش کرد تا به او کمک کند
اجرا کنید

391
00:33:57,865 --> 00:33:59,705
وقتی میدونی چیه
آیا شما یک دوست دارید؟

392
00:34:02,660 --> 00:34:04,535
وقتی تو را مقصر دیدم، بگذار بروم.

393
00:34:06,162 --> 00:34:07,280
نه نه نه

394
00:34:07,538 --> 00:34:10,213
مرد بیچاره، به نظر می رسد از lcomcomie ناراحت است.

395
00:34:10,914 --> 00:34:13,391
ما یک داروی عالی داریم
تا او را وادار به بازگشت کند

396
00:34:13,960 --> 00:34:17,193
-اگه زنده بمونی
- سگ، قاتل!

397
00:34:20,547 --> 00:34:23,422
ببینید چرا، خانه شما،
این پناهگاهی برای بازماندگان است!

398
00:34:23,756 --> 00:34:27,111
تو واقعا فکر کردی که من به آنها پایان خواهم داد،
بینی، بعد از اینکه آنها را با خانواده هایشان انجام دادید!

399
00:34:28,052 --> 00:34:31,525
تعجب می کنم که آیا شما یک را باز نکرده اید،
و یک نفر دیگر!

400
00:34:31,888 --> 00:34:33,448
به اصطلاح روح مونت کریستو!

401
00:34:33,542 --> 00:34:36,977
لاروکا!
ارواح به تو نیاز ندارند!

402
00:34:39,270 --> 00:34:41,846
تفنگ هایت را پرتاب کن!
و تو لاروکا!

403
00:34:42,086 --> 00:34:43,141
من برای رتبه احترام قائل نیستم!

404
00:34:43,188 --> 00:34:45,784
اسلحه هایت را ببر، مرد جوان، داآنتورس!
آن کمد لباس را باز کن!

405
00:34:46,526 --> 00:34:47,723
وارد شوید! سریع!

406
00:34:48,006 --> 00:34:50,046
و عالی، شما!
شما به عنوان فرماندار هیچ امتیازی ندارید!

407
00:34:50,161 --> 00:34:51,161
من نمی توانم آن را لمس کنم.

408
00:34:52,448 --> 00:34:53,722
همین حوالی!

409
00:34:54,483 --> 00:34:55,883
همین حوالی!

410
00:34:58,242 --> 00:35:01,955
صبر کن حالا بیایید شیمی را بنامیم،
که جاده آزاد باشد

411
00:35:04,580 --> 00:35:05,779
وارد خانه شوید!

412
00:35:07,707 --> 00:35:09,184
تو! برو به اصطبل!

413
00:35:21,718 --> 00:35:23,036
احمق ها، لعنتی نکنید!

414
00:35:32,933 --> 00:35:34,051
آتش!

415
00:36:24,858 --> 00:36:28,331
شما می توانید ماسک خود را در حال حاضر، و s
لهجه را رها کن، سروان دیمورنا.

416
00:36:28,610 --> 00:36:29,928
- رناتو!
-تو منو شناختی؟

417
00:36:30,112 --> 00:36:31,549
سپر در حلقه تو...

418
00:36:31,696 --> 00:36:34,696
و چه کسی دیگری می توانست آن مکان را بدست آورد
بچه که بودیم کجا بازی میکردیم

419
00:36:35,282 --> 00:36:37,956
- باید اسب هایت را پنهان کنی.
- رناتو!

420
00:36:38,951 --> 00:36:41,068
- و من زندگی ام را مدیونم.
- کاپیتان

421
00:36:41,453 --> 00:36:45,167
من یک احمق بودم که معتقد بودم دیمورنا،
این می تواند دومن من باشد!

422
00:36:45,524 --> 00:36:48,134
زندگی ما هیچ معنایی نخواهد داشت،
اگر مردان لاروکا، ما خودمان را اینجا می یابیم.

423
00:36:48,500 --> 00:36:49,509
زیو، تو یک سرباز بودی. اسب ها را پنهان کنید

424
00:36:49,554 --> 00:36:51,897
او یک نفر را نگهبان می دهد و فریاد می زند
هر گوشه از این مکان را ترک کنید!

425
00:36:52,127 --> 00:36:54,444
- بله، کاپیتان.
- و تو رولو...

426
00:36:55,046 --> 00:36:55,858
ما یار یاری او را داریم، جاکوپو،
تا برای ما لوازم بیاورد

427
00:36:55,894 --> 00:36:57,433
و اجازه دهید ما پیام ها را حمل کنیم.
ببینید آیا می توانید آن را پیدا کنید.

428
00:36:57,627 --> 00:36:59,547
اگه اشکالی نداره
طبقه پایین در اصطبل، از جاده.

429
00:37:02,425 --> 00:37:05,060
- او می تواند برود.
- نه ماریا! تو همین جا بمون!

430
00:37:05,470 --> 00:37:08,025
به دنبال سربازان و بعد از غذا باشید
و آنها را نزد آنها ببرید.

431
00:37:08,263 --> 00:37:10,263
ما باید مدت زیادی را پنهان کنیم
دوره زمانی

432
00:37:10,473 --> 00:37:12,988
اما چرا این مبدل عجیب را انتخاب کردید؟

433
00:37:13,225 --> 00:37:15,739
مثل مجسمه مونت
کریستو، او زندگی را می گرفت.

434
00:37:15,976 --> 00:37:19,611
خاطره یک قهرمان مرده بهترین است
روش های شکست دادن مربی:

435
00:37:19,897 --> 00:37:20,897
لاروکا!

436
00:37:21,273 --> 00:37:22,910
کادن شواهدی از خود خواهد داشت ...

437
00:37:23,108 --> 00:37:25,823
من قادر خواهم بود با مردم صحبت کنم
به نام او...

438
00:37:26,025 --> 00:37:27,303
آنها هرگز نخواهند کرد!

439
00:37:27,485 --> 00:37:30,879
لاروکا، به آنها دروغ می گوید، که آنها
به رقصیدن روی آهنگش ادامه خواهد داد.

440
00:37:31,155 --> 00:37:33,635
وقتی بفهمند دیگر نمی رقصند،
طلاهایشان چه شد

441
00:37:33,865 --> 00:37:35,581
این چیزی است که امیدوارم بتوانم به قلعه بروم.

442
00:37:35,741 --> 00:37:38,137
- الان میخوای خودتو ببری اونجا؟
- باید

443
00:37:38,368 --> 00:37:41,841
اگر لاروکا بفهمد من آنجا نیستم،
m نقاب خواهد زد. و ما برای همه گم خواهیم شد!

444
00:37:42,411 --> 00:37:44,328
و من چند حساب برای راه اندازی دارم
با استاندار!

445
00:37:44,497 --> 00:37:45,497
صبر کن، رولو!

446
00:37:45,830 --> 00:37:47,308
و من چند حساب برای تنظیم دارم.

447
00:37:56,131 --> 00:37:58,247
ببین چیکار باید بکنم
به من نگاه می کنی؟

448
00:37:58,924 --> 00:38:01,040
اگر به تو نگاه کنم، می مانم
اینجا برای همیشه

449
00:38:09,391 --> 00:38:11,866
آن شب در کاستل،
فکر کردم از دستت دادم

450
00:38:12,600 --> 00:38:13,797
من واقعا انجام دادم.

451
00:38:14,518 --> 00:38:16,075
بدست آوردنش برات سخته

452
00:38:22,191 --> 00:38:23,948
مراقب باش عزیزم

453
00:38:31,323 --> 00:38:33,839
رناتو، بازی، یک بازی خطرناک.

454
00:38:34,742 --> 00:38:36,977
اگر متوجه گم شدن از قلعه شوید؟

455
00:38:37,201 --> 00:38:39,915
اگر مونت کریستو بود،
از بین نمی رفت

456
00:38:40,119 --> 00:38:43,393
افسانه را به خاطر دارید؟ میتونه دوتا باشه
مکان ها، در همان زمان

457
00:38:44,290 --> 00:38:46,365
آره افسانه همینه...

458
00:38:47,750 --> 00:38:49,906
مونت کریستو، می تواند در کاستل باشد ...

459
00:38:50,711 --> 00:38:53,785
و در عین حال،
تهدید مردم به شورش

460
00:39:55,298 --> 00:39:56,734
تقریباً گرفتارش شد!

461
00:39:57,258 --> 00:40:00,692
و احمق های شایعه پراکنی من،
آنها نتوانستند گلوله ای به او بکشند!

462
00:40:01,135 --> 00:40:03,492
شاید ما به گلوله نیاز نداریم.

463
00:40:03,639 --> 00:40:07,032
وقتی مشغول جستجو بودی،
توسط من، عالی...

464
00:40:08,017 --> 00:40:10,573
من درزهای زیر را جستجو کردم
سقف خودمان

465
00:40:12,854 --> 00:40:15,728
مهمان ما؟

466
00:40:16,606 --> 00:40:19,520
- باید به من ثابت کنی.
- می توانید دوربین دروازه بان بگیرید.

467
00:40:19,692 --> 00:40:23,445
ببینید، من محتاط بودم که جلوی همه را بگیرم،
تو دیوارهای این قلعه...

468
00:40:23,903 --> 00:40:25,873
از داخل.

469
00:40:58,052 --> 00:41:00,408
- شما عالی هستید؟
- بله.

470
00:41:00,971 --> 00:41:03,026
شب خوبی داشته باشید،
پای من خیلی بهتر است

471
00:41:03,118 --> 00:41:04,375
خوب!

472
00:41:04,765 --> 00:41:08,558
اگر خدمتکار را بفرستید
کمک کند، می تواند پایین بیاید، بازی m ah.

473
00:41:09,767 --> 00:41:12,724
یک بار دیگر، من از حماقت متقاعد شدم،
نمازگزاران من

474
00:41:42,751 --> 00:41:47,103
«تو چه کیفی به نام مونت کریستو
از طلا برای کسب شهرت استفاده کرد؟

475
00:41:47,587 --> 00:41:51,060
سپس با قدرت فریاد شما
اعتماد به نفس "Trädgtorul!" ...

476
00:41:51,381 --> 00:41:55,023
زندگی خود را به شن تبدیل کنید."

477
00:42:01,639 --> 00:42:03,492
پاداش مضاعف برای
سر ترفند!

478
00:42:03,755 --> 00:42:05,855
بهتر است از آن اجتناب شود
کلمه tr d tor .

479
00:42:09,186 --> 00:42:15,455
نظر شما در مورد این چیست؟

480
00:42:15,983 --> 00:42:17,939
قافیه ها خیلی بد هستند.

481
00:42:19,087 --> 00:42:21,527
این روح، تو بهتری
اسبی پیدا کن، مگر اینکه شاعر باشد.

482
00:42:21,660 --> 00:42:24,774
نه، تقصیر شما دوستان شماست،
دانته، کاپیتان را نگیرید.

483
00:42:25,114 --> 00:42:27,550
حتما نه!

484
00:42:27,928 --> 00:42:29,386
هر که هست...

485
00:42:45,170 --> 00:42:47,170
خدا را شکر، cgh
تو خودت را گم نکردی

486
00:42:49,965 --> 00:42:53,080
و شناخته نخواهد شد.
ممنون یاکوپو...

487
00:42:53,844 --> 00:42:56,159
داغ کوچولوی ما چشمان خیاط دارد.

488
00:42:57,096 --> 00:42:59,012
او در راه من پشت سر من می آید.

489
00:42:59,431 --> 00:43:02,585
- الان کجاست، چیکار می کنه؟
- چوب را در قلعه تحویل دهید.

490
00:43:04,393 --> 00:43:05,551
جاکوپو...

491
00:43:06,559 --> 00:43:08,315
کاپیتان رو دیدی؟

492
00:43:08,686 --> 00:43:09,804
نگه دار که!

493
00:43:12,271 --> 00:43:13,271
دو...

494
00:43:13,814 --> 00:43:16,051
شما می خواهید با شمارش متوقف شوید
و به من بگو؟

495
00:43:16,275 --> 00:43:18,750
- چه لعنتی؟
- چی گفت؟

496
00:43:19,194 --> 00:43:21,271
از دکل نقابدار پرسید؟

497
00:43:21,655 --> 00:43:24,975
به خاطر خدا میخوای بس کنی
با جویدن و به من پیام خود را.

498
00:43:25,147 --> 00:43:27,942
این چیزی است که من سعی می کنم انجام دهم.
به رنگ نارنجی است!

499
00:43:35,538 --> 00:43:38,971
"فکر می کنم، اگر خوب حدس بزنم، یکی از شماست
بهتر از نوشتن رینگ به نظر برسید.

500
00:43:40,626 --> 00:43:42,463
شک من در حال افزایش است.

501
00:43:42,669 --> 00:43:45,343
به دیمورنا گلید نگاه کنید،
بعد از سیگنال پنجره من

502
00:43:45,588 --> 00:43:47,141
سپس آن را به عنوان روح مونت کریستو انتخاب کنید،

503
00:43:47,211 --> 00:43:49,617
برای جمع آوری ماجراهای قلعه،
که می توانم نادیده بروم

504
00:43:50,175 --> 00:43:52,211
به «بلوط ارس» می رسیم.

505
00:43:54,471 --> 00:43:57,545
شوهرم سرنخ را دید!
من شما را چگونه می بینم؟

506
00:43:57,889 --> 00:44:01,721
سرش خراشیده شده بود، سیاه.
با ماسک سیاه روی صورت.

507
00:44:02,724 --> 00:44:05,560
این چیزی است که من بعد از یک لیوان شراب می بینم.

508
00:44:05,893 --> 00:44:09,318
شمشیر رفت...
برای دیدن این موضوع لازم نیست یک فنجان شراب بخورید.

509
00:44:10,146 --> 00:44:12,862
گفته می شود که آثاری از اسب در گورستان وجود دارد.

510
00:44:13,067 --> 00:44:14,305
بله، شنیدید؟

511
00:44:14,484 --> 00:44:16,999
ترجیح می دهم بشنوم کجا،
طلای ما رفته

512
00:44:17,236 --> 00:44:19,196
- توجه به زبان؟
- اگر بشنود جناب ...

513
00:44:19,320 --> 00:44:23,073
چه کسی به او خواهد گفت؟
تو که از اسبت نان میفروشی؟

514
00:44:23,448 --> 00:44:25,248
من فکر می کنم این یک نشانه است
پشت این همه

515
00:44:25,492 --> 00:44:27,130
بی عدالتی بین ما زیاد است

516
00:44:27,326 --> 00:44:29,802
لاروکا چطور میتونه اون مرد باشه
کامل ما

517
00:44:30,203 --> 00:44:33,636
این نام کسانی است که در مورد آن صحبت می کنند
شما در بازار هستید، عالی

518
00:44:33,997 --> 00:44:36,352
لومباردی، فاریناچی ...

519
00:44:36,582 --> 00:44:38,779
از آوردن لیست برای من دست نکشید،
بدبخت!

520
00:44:39,044 --> 00:44:41,439
مرد کلاهبردار را پیدا کنید!

521
00:44:42,171 --> 00:44:44,726
دان دونر! خوش آمدید!

522
00:44:45,214 --> 00:44:47,609
دیدن یک مرد هنرمند لذت بخش است،
در دنیای جنگ!

523
00:44:50,718 --> 00:44:53,398
به مارکو بگو، من اسبم را می خواهم
در کمتر از یک ساعت آماده می شود.

524
00:44:53,541 --> 00:44:55,348
بازار به نظر لانه زنبور است.

525
00:44:55,971 --> 00:44:58,647
خواهرها سوزنی ندارند،
آقای دونر

526
00:44:58,932 --> 00:45:00,476
و من می گویم که
این پسر همه چشم و گوش است

527
00:45:00,546 --> 00:45:03,074
و او می تواند شایعات را تحمل کند
در مورد معاهده ما ...

528
00:45:03,311 --> 00:45:06,585
نترس. او مشغول دانستن است،
comaruri.

529
00:45:08,314 --> 00:45:12,027
- به سوال من جواب دادی؟
- بله، مشتریان من، شرایط را پذیرفته اند.

530
00:45:12,567 --> 00:45:15,721
پول به حساب شما واریز می شود
شما از سوئیس

531
00:45:15,986 --> 00:45:17,503
S تراکنش را اجرا نمی کند.

532
00:45:17,696 --> 00:45:21,170
بله، اما من این بحث ها را دوست ندارم،
در مورد ماسک زدن ماسک ها

533
00:45:21,407 --> 00:45:23,282
من به شما اطمینان می دهم، این فقط شایعه است.

534
00:45:30,580 --> 00:45:33,260
فکر کنم بهتره برم
بلافاصله پس از تاریک شدن هوا

535
00:45:33,916 --> 00:45:35,756
با سریعتر، با
بهتره رفیق

536
00:45:37,460 --> 00:45:39,975
این خرید شماست
دوست دختر، تقریباً به طور کامل.

537
00:45:41,378 --> 00:45:43,735
- بیا؟
- اوه، ممنون!

538
00:45:49,844 --> 00:45:52,638
مشتریان شما دارند،
یک حقیقت واقعی

539
00:45:53,471 --> 00:45:56,585
همه گنجینه ها پیش ندارند.
قابل خرید است.

540
00:46:28,661 --> 00:46:30,258
پاشیدن، دونر!

541
00:47:03,439 --> 00:47:04,716
آه، کولاردی!

542
00:47:05,607 --> 00:47:08,241
به نظر می رسد همه آن را در همه چیز قبول دارند
مسیرها، در این مقطع.

543
00:47:08,483 --> 00:47:10,839
جناب عالی باید برود
با کسب و کار در Casamare.

544
00:47:11,235 --> 00:47:12,952
اوه، او می خواهد من او را به لعنتی!

545
00:47:13,153 --> 00:47:15,389
آیا می توانید کمک کنید تا به کتابخانه بروید؟

546
00:47:17,239 --> 00:47:19,914
- چه چیز دیگری لازم دارید؟
- بله همینطور است.

547
00:47:20,324 --> 00:47:24,357
ببین وقتی می ترسم اجازه بده
پا پا، به یک چکمه!

548
00:47:25,120 --> 00:47:26,997
من همه چیز را کاملاً درک می کنم، کاپیتان.

549
00:47:29,707 --> 00:47:31,942
آه، کولاردی! سریع نیست لطفا!

550
00:47:36,629 --> 00:47:39,542
اگر روی پاهایم بایستم،
می تواند یک اسب پیدا کند

551
00:47:39,796 --> 00:47:43,430
بعد از ظاهر چکمه هایت، کاپیتان،
به او بگویید که اخیراً کشف کرده اید.

552
00:47:43,716 --> 00:47:47,110
من فکر می کردم چکمه های استفاده شده s را می سازند
احساس راحتی بیشتری می کنم. - نترس!

553
00:47:47,511 --> 00:47:50,426
و زمانی که فقیر است
پا بهبود می یابد ...

554
00:47:50,680 --> 00:47:52,080
دوست داری برگردی
بازگشت به جنگ، آنها؟

555
00:47:52,143 --> 00:47:53,342
البته.

556
00:47:58,268 --> 00:48:00,145
جنگ، به نظر می رسد به سراغ ما آمده است.

557
00:48:23,329 --> 00:48:26,123
حالا می تونی ماسکت رو زمین بذاری، خورشید،
دورسینی.

558
00:48:26,372 --> 00:48:28,248
و لبخند روی پوزخند.

559
00:48:31,959 --> 00:48:33,715
پس میدونستی من چی هستم؟

560
00:48:33,959 --> 00:48:37,074
می دانستم که کسی بهتر می تواند ببیند،
بعد از نوشتن؟

561
00:48:38,088 --> 00:48:39,725
نقشه ات رو به مرگ است...

562
00:48:39,965 --> 00:48:42,481
امیدوارم او را القا کرده باشم
خطا در لاروکا ...

563
00:48:42,718 --> 00:48:44,754
من رانندگی کردم
شک های شما

564
00:48:45,594 --> 00:48:49,332
- ترسیدم!
- و من کمی ترسیدم.

565
00:48:49,557 --> 00:48:51,357
سی جاکوپو، مال ما، می تواند
پیام ها

566
00:48:51,579 --> 00:48:56,014
به من بگو رناتو...
آیا چیزی در مورد ...

567
00:48:56,478 --> 00:48:57,873
توطئه فرماندار؟

568
00:48:58,060 --> 00:49:00,934
مذاکرات مرموز، با
تاجر هنر بسته شده اند.

569
00:49:01,281 --> 00:49:02,771
امروز، فکر می کنم ما متوجه خواهیم شد
راز لاروکا

570
00:49:02,839 --> 00:49:05,028
برای استفاده از آن باید زنده باشید.

571
00:49:06,153 --> 00:49:08,070
گلوله، من نمی توانم ارواح را از دست بدهم، ماریا.

572
00:49:08,279 --> 00:49:10,275
برگرد و منتظر من باش
خرابه های قدیمی

573
00:49:10,657 --> 00:49:13,771
- مواظبش باش عزیزم!
- به دستور شما، کاپیتان!

574
00:49:26,666 --> 00:49:28,743
بس کن! اسلحه خود را در جاده پرتاب کنید!

575
00:49:29,169 --> 00:49:31,965
از آنجا که می توانید بیرون بروید
ببینید، قبل از اینکه به من شلیک شود!

576
00:49:35,841 --> 00:49:37,478
و تو، دونر!

577
00:49:39,884 --> 00:49:41,801
اما این پوچ است قربان!

578
00:49:42,011 --> 00:49:46,044
من یک دلال آثار هنری هستم،
که اطلاعات کمی در مورد سیاست دارد.

579
00:49:46,472 --> 00:49:49,866
بعد فکر می کنم تو هیچ چیز با ارزشی نداری،
تو جیب کتت؟

580
00:49:50,141 --> 00:49:52,257
تو جیبم... آه، هیچی ندارم، هیچی!

581
00:49:52,560 --> 00:49:54,956
فقط یک دلیل موجه،
بدون ارزش

582
00:49:55,188 --> 00:49:57,308
اگر اینطور است امیدوارم مزاحم نشوید
به من بده

583
00:49:57,426 --> 00:49:59,555
بله، البته نه. شاد.

584
00:49:59,774 --> 00:50:02,729
نه، در جیب داخلی،
آقای دونر!

585
00:50:09,405 --> 00:50:11,841
اسناد دیجیتال خود را همیشه نگه دارید،
آقای دونر؟

586
00:50:54,438 --> 00:50:55,515
برگرد!

587
00:50:57,189 --> 00:50:58,467
من آن را دریافت کردم.

588
00:50:59,191 --> 00:51:01,866
امیدوارم بخونید، کد هنوز هست
خوب از من

589
00:51:02,402 --> 00:51:07,193
من ترجیح می دهم "سیگار" را بخوانم،
پشت مایل ها.

590
00:51:08,386 --> 00:51:09,464
آن را کنار بگذار!

591
00:51:09,783 --> 00:51:11,641
البته...
نگه دار که!

592
00:51:24,083 --> 00:51:25,520
ببین کی پیش توست

593
00:51:33,590 --> 00:51:36,374
عالی!
خرابی از کتابخانه رخ داده است.

594
00:51:56,816 --> 00:51:58,737
The Mask of the Mask ... عالی ...

595
00:51:58,926 --> 00:52:00,819
من کشفش کردم...

596
00:52:01,735 --> 00:52:02,893
و من

597
00:52:03,070 --> 00:52:05,879
این کتاب ... او آن را گرفت.

598
00:52:08,906 --> 00:52:10,536
نتونستم ببینم...

599
00:52:15,035 --> 00:52:16,193
دختر...

600
00:52:18,871 --> 00:52:20,669
فکر کنم دیدمش

601
00:52:22,333 --> 00:52:24,249
تو همیشه خیلی کنجکاو بودی، کولاردی!

602
00:52:24,418 --> 00:52:27,252
- عالی، او، او نبود ...
- شاید اینطور بود، بود...

603
00:52:28,296 --> 00:52:30,651
Un, Masked, Masked.

604
00:52:39,968 --> 00:52:43,363
شش کلمه تقریبا همینطور
ج ارزشمند، جواهرات سلطنتی.

605
00:52:43,973 --> 00:52:46,648
"سنگ های سفید.
در شب سال نو، او گفت.

606
00:52:47,163 --> 00:52:49,738
- چیز دیگری روی کاغذ هست؟
- هیچی

607
00:52:49,889 --> 00:52:52,569
ما در حال تلاش برای رمزگشایی پیام، قبل از
قطع شود، کولاردی.

608
00:52:52,712 --> 00:52:54,086
آخرین او، قطع کنید.

609
00:53:04,673 --> 00:53:07,703
"سنگ های سفید" نام است
همسالان، نه چندان دور از خانه قدیمی من.

610
00:53:07,947 --> 00:53:08,662
تقریباً سی، لاروکا،

611
00:53:08,694 --> 00:53:10,378
هیچکس نمی تواند مانع شود
برای کشتن تمام خانواده خود

612
00:53:11,304 --> 00:53:13,843
چرا او می خواهد از آن استفاده کند؟
o pe ter nchis ?

613
00:53:14,015 --> 00:53:18,393
به همان دلیلی که از آن استفاده کردند
قاچاق زمان پدربزرگت!

614
00:53:18,624 --> 00:53:20,532
و همانطور که می گویند عشق.

615
00:53:21,967 --> 00:53:23,044
من قصد دارم این را کشف کنم.

616
00:53:23,483 --> 00:53:25,965
-باید بگیرمت
- نه ماریا!

617
00:53:26,112 --> 00:53:27,645
ما اینجا مانده ایم
رازی برای کشف،

618
00:53:27,714 --> 00:53:30,442
قبل، لاروکا،
در مقابل مردم افشا شود.

619
00:53:30,840 --> 00:53:33,729
- خوش بگذره
- صبر و حوصله خیلی طولانی شده!

620
00:53:34,161 --> 00:53:37,121
به یاد داشته باشید که شما تنها نیستید.
و من چند حساب دارم که باید با او راه اندازی کنم.

621
00:53:38,471 --> 00:53:41,436
و دیگر او را نیاورید
نقاب زده، زنده، وقتی من رفته ام!

622
00:53:41,918 --> 00:53:45,192
به هر حال. اما کجا ایستاده ای، انجامش بده
لاروکا، راز خود را فاش کند؟

623
00:53:45,459 --> 00:53:48,359
در سنگ های سفید
در 9، من در حال دویدن هستم.

624
00:54:32,572 --> 00:54:36,637
منتظر شما باشید، به ما بپیوندید، به ما بدهید
سیگنال در فورت گیت

625
00:55:10,305 --> 00:55:11,584
چه کسی آنجاست؟

626
00:55:12,433 --> 00:55:13,990
فرماندار نظامی

627
00:55:14,184 --> 00:55:17,097
- رمز عبور، عالی!
- "Casamare-pentru King".

628
00:55:17,352 --> 00:55:18,590
به من بده آقا

629
00:55:19,478 --> 00:55:21,474
گروهبان، نگهبان!
فرماندار اینجاست!

630
00:55:21,688 --> 00:55:23,186
دروازه را باز کن!

631
00:55:41,578 --> 00:55:43,058
حضور شما افتخاری نیست عالی

632
00:55:43,149 --> 00:55:46,017
من می خواهم این پادگان را بازرسی کنم،
فرمانده.

633
00:55:46,374 --> 00:55:49,369
فراموشش کن آقا!
ترومپتیست، مجلس را صدا کن!

634
00:55:56,462 --> 00:55:58,941
این بازدید جای تعجب دارد.

635
00:55:59,175 --> 00:56:02,095
در زمان جنگ باید صبر کرد
همیشه تعجب کن فرمانده

636
00:56:03,011 --> 00:56:04,735
همه پادگان ها حضور دارند،
نه!

637
00:56:04,813 --> 00:56:06,842
من سفارش گرفتم

638
00:56:08,704 --> 00:56:11,178
جدایی، توجه!

639
00:56:13,956 --> 00:56:15,193
بازوی خود را ارائه دهید!

640
00:56:16,708 --> 00:56:17,945
در پای بازو!

641
00:56:23,339 --> 00:56:26,453
کل گروه، همه سلاح ها پایین!

642
00:56:26,799 --> 00:56:28,715
درسته!

643
00:56:30,678 --> 00:56:33,951
پنج پنجه، قبل!

644
00:56:34,222 --> 00:56:36,138
یک دو سه چهار!

645
00:56:36,348 --> 00:56:37,586
پنج!

646
00:56:42,809 --> 00:56:45,124
سریع، عضلات خود را بردارید!
داشتم بهت یاد میدادم!

647
00:57:00,531 --> 00:57:01,808
سرهنگ فون.

648
00:57:02,324 --> 00:57:03,203
بله قربان

649
00:57:03,368 --> 00:57:05,682
- برو تو بار!
-خیلی خوبه خانم!

650
00:57:06,118 --> 00:57:08,074
آنها را در نوار قرار دهید!

651
00:57:18,169 --> 00:57:21,243
آنها را پایین بیاورید، لباس های فرم!
مردم ما با آنها رفت و آمد خواهند کرد.

652
00:57:21,505 --> 00:57:23,421
شوک به هر کسی، مقاومت در برابر مقاومت!

653
00:57:33,533 --> 00:57:35,929
خوشحالم که به روش خودت کار می کنی
بهبود یافته است.

654
00:57:36,161 --> 00:57:39,157
من آنها را دزدیدم، زیو.
تازه پیداشون کردم

655
00:57:39,413 --> 00:57:41,291
چگونه جنگ درست کنیم.

656
00:57:42,000 --> 00:57:44,954
تگرگ خوب! شراب ریختن بیشتر

657
00:57:51,047 --> 00:57:52,684
و اکنون، آینده شما.

658
00:57:53,965 --> 00:57:56,600
نیازی به دانستن نیست، برای پیدا کردن
بد شانسی ماریا

659
00:57:57,010 --> 00:58:00,123
شاید امیدوار باشید؟
ببینید؟

660
00:58:01,388 --> 00:58:03,623
این کتاب نوید یک پیشرفت را می دهد.

661
00:58:04,431 --> 00:58:05,909
و، این ...

662
00:58:07,184 --> 00:58:09,820
کتاب سردخانه
ملکه سبت.

663
00:58:10,103 --> 00:58:13,417
این هیچ معنایی ندارد، رولو.
ما خودمان، آینده را می سازیم.

664
00:58:13,981 --> 00:58:16,336
- گریه فقط یک هشدار است.
- نه ماریا.

665
00:58:17,483 --> 00:58:19,678
ملکه بیل، عالی است
در خانه من شناخته شده است

666
00:58:21,027 --> 00:58:23,861
- و من تعجب نمی کنم که او برای من ملاقات کرد.
- رولو! ماریا!

667
00:58:24,279 --> 00:58:26,475
رناتو! چه اتفاقی افتاده است؟

668
00:58:26,696 --> 00:58:29,251
- اتریشی ها قلعه را گذاشتند.
- اتریشی ها؟

669
00:58:29,490 --> 00:58:30,096
این غیر ممکن است!

670
00:58:30,125 --> 00:58:32,279
تولد لاروکا،
آن را ممکن ساخته است!

671
00:58:32,399 --> 00:58:34,754
من می روم دنبال کمک،
به یگان نزدیک

672
00:58:35,705 --> 00:58:37,900
- یعنی هجومی خواهد شد!
- خواهد شد!

673
00:58:38,290 --> 00:58:41,404
قلعه فتح شد و اکنون ناوگان
دشمن، او می تواند یک ارتش فرود آورد.

674
00:58:41,666 --> 00:58:42,649
و اجازه دهید به خطوط عقب حمله کنیم.

675
00:58:42,693 --> 00:58:45,104
نزدیک بودی،
آیا می بینید که من اتریشی هستم؟

676
00:58:45,336 --> 00:58:46,221
به اندازه کافی نزدیک بودم،

677
00:58:46,262 --> 00:58:48,490
ببینید چگونه سربازان بیشتری را کشتند
و چگونه یک پادگان را تصرف کردند.

678
00:58:48,797 --> 00:58:51,473
علاوه بر این، نگهبان خودشان،
پوشیده شده است.

679
00:58:51,841 --> 00:58:55,513
یونیفومای ایتالیایی بودند،
اما آنها عضلات بازوی چپ خود را داشتند.

680
00:58:55,802 --> 00:58:57,998
مال شما ماهیچه می پوشد
روی بازوی راست!

681
00:58:58,304 --> 00:59:00,220
البته من اتریشی هستم...

682
00:59:00,431 --> 00:59:02,164
نزدیکترین پاسگاه
40 مایل دورتر است.

683
00:59:02,241 --> 00:59:03,940
با گشت زنی در سراسر منطقه.

684
00:59:04,141 --> 00:59:06,815
بیشتر از گشت ها وجود خواهد داشت،
اگر شکست بخورند

685
00:59:07,059 --> 00:59:08,856
صبر کن کاپیتان دو روزه
توسط ارتش ما!

686
00:59:09,060 --> 00:59:11,660
- من این را می دانم، قبلاً این کار را انجام داده ام.
- این چیزی نیست که می خواستم بگویم.

687
00:59:11,800 --> 00:59:14,288
متاسفم که سرباز این را می داند
پست شما در Castel است.

688
00:59:14,523 --> 00:59:15,763
حالا این چه فایده ای دارد؟

689
00:59:15,859 --> 00:59:18,693
تو تنها کسی هستی که باید
کشف کنید که حمله کجا خواهد بود.

690
00:59:18,944 --> 00:59:20,284
و اگر حمله شروع شود
وقتی نیروها به اینجا رسیدند،

691
00:59:20,345 --> 00:59:23,364
شما می توانید آنها را متوقف کنید
s به تله نمی رود.

692
00:59:23,522 --> 00:59:25,685
راست میگه رناتو
پست شما در Castel است!

693
00:59:25,865 --> 00:59:28,221
من جای تو میرم رناتو!
من آن را انجام می دهم!

694
00:59:29,242 --> 00:59:32,356
- میری؟
- من از کجا با پدرم را می شناختم.

695
00:59:34,746 --> 00:59:37,580
خوب برو و سریع برو.
مراقب جاده های اصلی باشید

696
00:59:40,084 --> 00:59:43,397
دو پیاده روی در مسیرهای مختلف،
شانس ما را دو برابر خواهد کرد من می روم!

697
00:59:43,669 --> 00:59:46,385
نه ماریا! تو اینجا بمون
مگ، کسی در امان خواهد بود.

698
00:59:46,630 --> 00:59:47,348
رولو!

699
00:59:47,672 --> 00:59:48,672
رولو

700
00:59:51,968 --> 00:59:53,844
سرنوشت ایتالیا در دستان شماست.

701
00:59:55,177 --> 00:59:56,494
با خدا برو!

702
01:00:03,726 --> 01:00:05,921
گروهبان توپخانه، زیو،
او آماده است، قربان!

703
01:00:07,436 --> 01:00:09,093
زیو، من فکر نمی کنم او باید ...

704
01:00:13,442 --> 01:00:14,558
برو، گروهبان!

705
01:00:15,733 --> 01:00:16,851
ممنون آقا!

706
01:00:23,489 --> 01:00:25,405
آیا فکر می کنید او شانسی خواهد داشت؟

707
01:00:26,949 --> 01:00:28,348
همه دنیا دارد!

708
01:00:35,499 --> 01:00:37,136
او هنوز کمی در آغوش است.

709
01:00:39,085 --> 01:00:41,599
یک روز یک لحظه پیدا خواهیم کرد،
که نمی شکند.

710
01:00:46,130 --> 01:00:47,567
متشکرم، کاپورال!

711
01:00:55,263 --> 01:00:57,139
یاکوپو کمکم کن اسب بسازم

712
01:00:57,471 --> 01:00:59,389
نه عزیزم!
کاپیتان گفت ...

713
01:00:59,559 --> 01:01:03,271
وقتی کمی بزرگ شدی خواهی کرد
که زنان از حاکمان اطاعت نمی کنند.

714
01:01:44,672 --> 01:01:46,548
برو از اون طرف جنگل!

715
01:02:01,644 --> 01:02:02,644
بس کن!

716
01:02:04,435 --> 01:02:06,512
آیا سندی برای عبور دارید؟

717
01:02:07,897 --> 01:02:11,011
من کمی دارم، با کلمات
پیچیده است، که شهردار به من گفت.

718
01:02:16,403 --> 01:02:17,801
تو، از اسب!

719
01:02:17,987 --> 01:02:19,704
برو بیرون کجا ببینمت؟

720
01:02:26,157 --> 01:02:28,833
و قدرتت را از دست بده
دوست عزیز من

721
01:02:30,952 --> 01:02:33,748
عالی، و پیاده ها را کشف کنید.

722
01:02:34,914 --> 01:02:37,430
حرکت بدی داشته باشید
می تواند باعث شود بازی خود را ببازید

723
01:02:38,209 --> 01:02:39,209
بله

724
01:02:41,087 --> 01:02:43,056
عالی اومدم ببینمت
که دو مرد کشته شدند،

725
01:02:43,144 --> 01:02:45,294
که سعی کرده اند از پاترول عبور کنند.

726
01:02:45,421 --> 01:02:46,539
آیا می توانید خودتان را شناسایی کنید؟

727
01:02:46,714 --> 01:02:48,430
یکی از آنها انگشتر داشت
از خانواده D'Anterras.

728
01:02:48,508 --> 01:02:51,344
دیگری، او مرد عجیبی بود، ناشناخته.

729
01:02:52,427 --> 01:02:53,865
بان تراب، ستوان.

730
01:02:54,595 --> 01:02:57,988
پیروی از دستورالعمل های من بسیار مهم است،
جنبش های مدنی ...

731
01:02:58,597 --> 01:03:00,386
پشت سر ارتش ما

732
01:03:06,272 --> 01:03:08,188
این حرکت شماست، کاپیتان.

733
01:03:10,648 --> 01:03:13,164
عصبی به نظر میرسی دوست من

734
01:03:13,609 --> 01:03:15,645
آیا به خاطر باخت بازی است؟

735
01:03:16,319 --> 01:03:19,154
یا چون ج، شاید،
با آن دو بدبخت آشنا شدید؟

736
01:03:20,656 --> 01:03:22,067
چرا آنها باید؟
آیا به من اهمیت می دهی، عالی؟

737
01:03:22,131 --> 01:03:24,759
به همین دلیل
که به من هم اهمیت می دهد

738
01:03:25,199 --> 01:03:27,117
ببینید چهار نفر موفق شده اند
فرار است.

739
01:03:27,369 --> 01:03:30,922
رولو دی آنتراس، بلوند، چاق.

740
01:03:31,829 --> 01:03:33,506
و یک ماسک نقابدار

741
01:03:35,249 --> 01:03:39,325
میخوای بگی فاحشه گرفتار
بهتر از نوشتن قافیه؟

742
01:03:39,752 --> 01:03:40,791
بله.

743
01:03:43,007 --> 01:03:47,232
شاید کبوتر دیگری از ما،
به خانه می آید تا بیاید

744
01:03:53,722 --> 01:03:55,399
در جاده گرفتار شد.

745
01:03:55,598 --> 01:03:57,315
این یک پیگیری طولانی مدت بود.

746
01:03:57,516 --> 01:03:59,153
بله، آن را خواهم دید.

747
01:04:00,310 --> 01:04:01,548
بیا داخل عزیزم

748
01:04:02,603 --> 01:04:04,100
لطفا، آن را.

749
01:04:13,612 --> 01:04:15,809
این یک لذت غیرمنتظره است.

750
01:04:15,989 --> 01:04:18,303
- قصد من این نبود.
- من از آن آگاهم.

751
01:04:18,824 --> 01:04:21,698
ولی نمیفهمم کجا گیر کردی
شما و دوستانتان

752
01:04:22,034 --> 01:04:24,189
تا این خطرات ضروری باشد!

753
01:04:24,660 --> 01:04:27,496
زنان همیشه با قلب خود هدایت می شوند،
عالی

754
01:04:27,799 --> 01:04:29,105
متشکرم، کاپیتان!

755
01:04:29,267 --> 01:04:31,643
اما سوال این بود
خطاب به خورشید

756
01:04:31,874 --> 01:04:34,829
آیا فکر می کنید ما همچنان پنهان می مانیم؟
در تپه های روباه...

757
01:04:35,084 --> 01:04:36,359
منتظر بابات
ما را بیرون بیاورد؟

758
01:04:36,417 --> 01:04:38,821
به یک سوال پاسخ دهید،
با یه سوال دیگه

759
01:04:38,952 --> 01:04:41,238
ازت پرسیدم کجا میری نه چرا

760
01:04:41,464 --> 01:04:43,940
جایی که مردم جنابعالی نه
ما می توانیم آن را پیدا کنیم.

761
01:04:44,217 --> 01:04:46,492
من از مرگ در زندان متنفرم!

762
01:04:46,800 --> 01:04:49,755
و من دوست ندارم خودم را شارژ کنم
زیبایی

763
01:04:50,720 --> 01:04:52,517
شما به عنوان مهمان من اینجا خواهید بود.

764
01:04:52,721 --> 01:04:53,721
مارکو!

765
01:04:55,308 --> 01:04:57,623
میسترس مهمان ما خواهد بود و از آن مراقبت خواهد کرد
برج

766
01:04:57,893 --> 01:05:00,128
- لعنتش کن و کسی را از سر راهش کنار بگذار.
- همین حوالی!

767
01:05:00,311 --> 01:05:03,305
اوه، مارکو! ببرش پیش کاپیتان
دیمورنا

768
01:05:04,689 --> 01:05:07,844
- او را در اتاق پایین قرار دهید.
- اما، عالی، من نمی فهمم.

769
01:05:08,275 --> 01:05:10,471
اوه، فکر می کردم خیلی واضح هستم.

770
01:05:10,777 --> 01:05:12,932
دو نفر از این چهار نفر به قتل رسیدند.

771
01:05:13,152 --> 01:05:15,029
اینجا سومی است، شما چهارمی هستید.

772
01:05:15,904 --> 01:05:17,699
او را از اینجا بیرون کن!

773
01:05:20,034 --> 01:05:21,850
مرا روی آن بگذار!

774
01:05:47,468 --> 01:05:50,344
کسانی که زندگی کمتری دارند،
باید بیشتر مراقب بود

775
01:05:52,306 --> 01:05:53,804
او را به برج ببرید!

776
01:06:08,193 --> 01:06:10,468
من یک سوال پرسیدم، آفتاب.

777
01:06:10,820 --> 01:06:12,330
من تنها جوابم را دادم
که تونستم بهش بدم

778
01:06:12,398 --> 01:06:15,087
راه های دیگری هم وجود دارد
برای دریافت پاسخ

779
01:06:15,230 --> 01:06:17,393
من از شما چیزی نخواستم.

780
01:06:18,157 --> 01:06:19,915
نه، البته که نکردی.

781
01:06:20,327 --> 01:06:23,442
میلا، میهن پرستی است،
پناه ضعیفان!

782
01:06:24,164 --> 01:06:26,320
این یک سیاست خوب برای زندگی است.

783
01:06:26,623 --> 01:06:28,220
چیست؟

784
01:06:28,415 --> 01:06:30,970
این هیولاها قدرت را تصرف نکرده اند،
تکان دادن پرچم

785
01:06:31,335 --> 01:06:34,648
جنگیدند و مردم را کشتند.
حالا با دیدن چیزی که گرفتم

786
01:06:34,921 --> 01:06:36,478
برای نجات پادشاه

787
01:06:36,671 --> 01:06:38,547
چرا این را به من می گویی؟

788
01:06:42,216 --> 01:06:44,453
برای آن، من می خواهم شما این را دریافت کنید،
با من

789
01:06:45,220 --> 01:06:47,895
این یک پیشنهاد عجیب است،
فرماندار لاروکا

790
01:06:48,679 --> 01:06:50,875
-اگه پیشنهادی باشه
- اگر بخواهی هست.

791
01:06:51,515 --> 01:06:53,671
و دلایل زیادی وجود دارد، چرا باید،
شما آن را انجام دهید

792
01:06:54,225 --> 01:06:56,222
و الان جوابمو میدم

793
01:06:56,604 --> 01:06:57,721
نه ماریا

794
01:06:58,188 --> 01:07:00,782
تو هم مثل دشمن من چیزهای زیادی برای از دست دادن داری
خیلی زیاد !

795
01:07:01,273 --> 01:07:03,708
این بهتر استفاده خواهد شد،
یکی کردنش با من

796
01:07:08,193 --> 01:07:11,308
آب و هوای ساحل ما،
بدون امضا خواهد شد، آقا.

797
01:07:14,115 --> 01:07:16,989
ساحل ما؟
با این چی میخوای بگی؟

798
01:07:17,241 --> 01:07:19,437
Casamare، ممکن است تعدادی بازدید کننده وجود داشته باشد.

799
01:07:19,868 --> 01:07:22,584
S بگویید c، می تواند شما را باز کند،
با یک کلید طلایی

800
01:07:24,205 --> 01:07:26,840
وقتی هستی قبلا رفته ای
باز خواهد شد؟

801
01:07:27,415 --> 01:07:29,612
من باید برسم، اوه
سوئیس، در سپیده دم.

802
01:07:29,959 --> 01:07:31,876
به دست آوردن آن دشوارتر خواهد بود.

803
01:07:32,377 --> 01:07:35,252
کروات ها همیشه مودب نیستند،
مردم بیدار می شوند

804
01:07:35,880 --> 01:07:37,797
مخصوصاً وقتی زیبا هستند.

805
01:07:40,050 --> 01:07:43,050
تا زمانی که مردم کازماره،
برای اعتماد به شما

806
01:07:43,209 --> 01:07:45,526
اما تو گریه نمیکنی مریم
اگر با من بیایی

807
01:07:46,305 --> 01:07:47,774
شاید در شرکت یک مربی،

808
01:07:47,840 --> 01:07:50,083
دو برابر بهتر خواهد بود
از دست شیطان

809
01:07:50,766 --> 01:07:53,441
مگر اینکه شما ترجیح دهید، تمایل دارد
کل هنگ

810
01:07:55,352 --> 01:07:57,149
یک زن به زمان نیاز دارد!

811
01:07:57,937 --> 01:08:00,492
حتی و انتخاب کنید،
بین دو آشپز

812
01:08:02,358 --> 01:08:03,516
آن را خواهید داشت.

813
01:08:04,026 --> 01:08:06,421
هنگام تصمیم گیری، نگهبان را اعلام کنید.

814
01:08:06,778 --> 01:08:10,931
من یک خدمتکار را به خانه شما می فرستم،
لباس هایشان را برای شستن آماده کنند.

815
01:08:13,990 --> 01:08:15,907
و پیشنهاد میکنم زیاد فکر نکنید.

816
01:08:37,863 --> 01:08:38,901
رناتو!

817
01:08:41,782 --> 01:08:42,980
رناتو می شنوی؟

818
01:08:43,451 --> 01:08:44,451
بله.

819
01:08:44,530 --> 01:08:47,370
یه چیز مهم فهمیدم
باید تلاش کنی تا به اینجا برسی.

820
01:08:51,163 --> 01:08:52,660
من سعی خواهم کرد.

821
01:09:58,879 --> 01:10:00,436
تو لعنت به لعنتی ها

822
01:10:00,629 --> 01:10:02,187
سریع بگو
چی فهمیدی

823
01:10:02,381 --> 01:10:05,056
تهاجم اتریش آغاز خواهد شد
از دریا می آید

824
01:10:05,885 --> 01:10:08,200
فردا؟ شما از کجا می دانید؟

825
01:10:08,677 --> 01:10:12,350
لاروکا، او اینجا بود. Plnuiete
s p r seasc، Casamare، در سپیده دم.

826
01:10:15,432 --> 01:10:17,628
خیلی سخاوتمندانه بود
برای ارائه اطلاعات

827
01:10:18,434 --> 01:10:20,390
دلایل او، برای اینکه به من بگوید،
دیگر مهم نیست

828
01:10:20,603 --> 01:10:22,599
رناتو، که تو را می توان باز کرد.

829
01:10:22,771 --> 01:10:25,326
شما باید به آنها هشدار دهید
کسانی که در نزدیکترین پاسگاه هستند

830
01:10:26,149 --> 01:10:28,105
مایل ها زیاد و زمان خیلی کم!

831
01:10:29,067 --> 01:10:31,547
ما می توانیم یک پاسخ داشته باشیم،
اگر بتوانیم به خرابه های قدیمی برسیم.

832
01:10:31,735 --> 01:10:36,048
به خرابه ها؟ اما چرا؟
شما فقط نمی خواهید پنهان شوید ...

833
01:10:36,448 --> 01:10:38,244
بله با ماسک و سر

834
01:10:38,448 --> 01:10:41,888
و مردم کاساماره را بسازند
شورش، با تنها صدایی که خواهند شنید.

835
01:10:43,350 --> 01:10:44,457
Aşteapt !

836
01:10:53,271 --> 01:10:55,911
به او بگویید جناب ج
الان آماده ام که با او صحبت کنم.

837
01:10:58,859 --> 01:11:00,617
اوستا، شاید اینطور نیست، مریم.

838
01:11:00,819 --> 01:11:02,256
من نمی روم!

839
01:11:03,612 --> 01:11:05,089
نه رناتو

840
01:11:05,613 --> 01:11:07,090
باید گوش کنی!

841
01:11:07,572 --> 01:11:09,169
من به شما گوش دادم

842
01:11:09,324 --> 01:11:13,116
و حالا فهمیدم چطوری اون یکی رو باز کردی
خواست با او برود.

843
01:11:13,493 --> 01:11:16,249
فقط یک جاده وجود دارد که از آن منتهی می شود
پل زدن مرز با سوئیس.

844
01:11:16,662 --> 01:11:18,459
راهی که می توانید تماشا کنید.

845
01:11:19,039 --> 01:11:21,754
نه ماریا!
ما اینجا خواهیم ماند.

846
01:11:23,585 --> 01:11:27,698
حتی اگر بریس های شما کاهش پیدا کند
برای ضربه زدن به سلاح های دشمن

847
01:11:28,006 --> 01:11:29,723
یا لذت مردم ما.

848
01:11:30,465 --> 01:11:32,332
امیدی نخواهد بود
برای Casamare،

849
01:11:32,415 --> 01:11:34,778
یا به خاطر ما
اگر اتریشی ها خلع سلاح شوند.

850
01:11:36,551 --> 01:11:40,105
اگر توپ از فورت، شاید
توقف تهاجم...

851
01:11:41,180 --> 01:11:42,418
باید تلاش کنی.

852
01:11:42,931 --> 01:11:46,404
- و تو، ماریا؟
- من و تو نداریم، رناتو.

853
01:12:00,694 --> 01:12:08,360
لطفا آن را پیگیری کنید، دی سوآرا.

854
01:13:17,623 --> 01:13:19,818
زنگ خورشید! در این زمان؟

855
01:13:21,499 --> 01:13:25,653
- شاید آنها خبر بدی باشند.
- هیچ بردی در شب اعلام نمی شود.

856
01:13:33,822 --> 01:13:36,502
سریعتر حرکت کنید و آنها را بگیرید
پشت صندوق عقب. سریع تر!

857
01:13:38,136 --> 01:13:40,752
- زنگ هشدار، عالی!
- آره، می شنوم.

858
01:13:42,244 --> 01:13:44,401
ببین عزیزم

859
01:13:44,580 --> 01:13:46,176
وقتی برگردم میرویم

860
01:13:56,795 --> 01:13:58,029
مردم در Casamare!

861
01:13:58,190 --> 01:14:00,386
من به نام او صحبت می کنم که
پوشیدن این شمشیر

862
01:14:00,692 --> 01:14:02,848
- شمشیر است!
- کدام یک گرفته شد.

863
01:14:03,069 --> 01:14:04,546
این مرد مجسمه نیست!

864
01:14:04,737 --> 01:14:07,573
- آن کسی است که از طرف او پاداش ساخته شده است.
- آه او!

865
01:14:07,823 --> 01:14:11,816
بله خوب گوش کن! دم تو،
این شمشیر دنبال شد الان دور و برم می چرخم...

866
01:14:12,117 --> 01:14:15,511
اکنون، من می دانم که شما ساخته شده اید
با همه، توسط فرماندار نظامی.

867
01:14:16,788 --> 01:14:19,902
- لاروکا؟ Tr d tor؟
- من هرگز این را باور نمی کنم.

868
01:14:20,541 --> 01:14:23,421
من باور دارم، پسر شما! نیمین س
از دروغ گفتن دریغ نکن

869
01:14:23,574 --> 01:14:24,574
تریداتات؟ چگونه؟

870
01:14:24,710 --> 01:14:25,908
می بینید، چگونه!

871
01:14:26,085 --> 01:14:28,920
وقتی خورشید طلوع کرد، خواهید دید
ناوگان تهاجم، اتریش.

872
01:14:29,171 --> 01:14:31,248
ناوگان اتریش؟

873
01:14:32,173 --> 01:14:32,972
این غیر ممکن خواهد بود!

874
01:14:33,009 --> 01:14:35,404
قلعه ما از ما محافظت خواهد کرد
از هر ناوگان!

875
01:14:35,635 --> 01:14:38,789
هیچ توپی در قلعه ما شلیک نخواهد کرد
در برابر مهاجمان.

876
01:14:39,306 --> 01:14:42,346
برای ج، توپ در دست ترفندها است،
اتریشی ها! Trägõtori اتریشی ها؟

877
01:14:42,806 --> 01:14:45,082
بله، اتریشی ها!
من خودم آنها را دیدم.

878
01:14:46,142 --> 01:14:48,979
آنها از طریق فیض به فورت رفتند،
فرماندار ما، لاروکا!

879
01:14:49,311 --> 01:14:51,068
چه کسی ما را متهم می کنید، فرماندار؟

880
01:14:51,272 --> 01:14:54,505
-آره به ما نشون بده کی هستی؟ بیا پایین، ماسک!
- لطفاً اجازه دهید صورتتان را ببینیم!

881
01:14:54,773 --> 01:14:56,770
- تو کی هستی؟
-آره تو کی هستی؟

882
01:14:56,984 --> 01:14:58,222
من کی هستم، مهم نیست.

883
01:14:58,401 --> 01:15:01,321
پدرانت به تو اعتماد کرده اند
مونت کریستو! و از آنها محافظت کرد!

884
01:15:02,447 --> 01:15:03,964
این شمشیر اوست!

885
01:15:04,115 --> 01:15:05,232
من صدای او هستم!

886
01:15:05,407 --> 01:15:07,682
به من اعتماد کن
دنبال - برو به فورت!

887
01:15:07,908 --> 01:15:11,304
و بار دیگر کنت مونت کریستو،
مردم Casamare را نجات خواهد داد!

888
01:15:11,620 --> 01:15:13,298
اما هیچ کس نمی رود
برای متهم کردن فرماندار ما ...

889
01:15:13,374 --> 01:15:14,369
بیا یه کاری بکنیم!

890
01:15:14,621 --> 01:15:16,408
آره باید دنبالش بریم
و با چشمانمان ببینیم!

891
01:15:16,488 --> 01:15:17,574
به سمت قلعه!

892
01:15:18,206 --> 01:15:24,755
ما را به قلعه برسان!

893
01:15:25,170 --> 01:15:26,170
صبر کن

894
01:15:28,799 --> 01:15:32,072
چه دروغی به این مردم گفتی
برای مبارزه، سروان دیمورنا؟

895
01:15:32,343 --> 01:15:34,179
دیمورنا؟ پسر اون خائن!

896
01:15:34,386 --> 01:15:36,461
او شما را متهم می کند، عالی.

897
01:15:36,678 --> 01:15:38,678
به اتریشی ها بگویید، آنها آن را گذاشتند
من کل قلعه را دارم.

898
01:15:38,792 --> 01:15:42,952
قبل از اینکه به آنها بگویید دنبال کنند،
و ماسک را روی زمین بگذارید

899
01:15:43,484 --> 01:15:45,847
برای دیدن چهره، آن یکی
پسر خائن!

900
01:15:49,896 --> 01:15:52,213
- دیمورنا است!
- به پسر اون خائن اعتماد کن!

901
01:15:52,984 --> 01:15:56,177
نه صبر کن
ما می بینیم که او در دفاع از خود چه می گوید.

902
01:15:56,611 --> 01:15:57,769
صحبت کن دیمورنا!

903
01:15:58,529 --> 01:16:02,560
بله، من پسر دیمورنا هستم. و برای
من دیمورنا هستم، اینجا برگشتم!

904
01:16:03,489 --> 01:16:05,809
برای اینکه حقیقت را به شما بگویم،
فرماندار نظامی شما

905
01:16:05,937 --> 01:16:08,149
و من می دانم برای 20 میلیون
پوند غربی دارای ...

906
01:16:08,272 --> 01:16:10,879
- پادگان ما قلعه را به ما فروخته است.
- دروغه!

907
01:16:11,120 --> 01:16:13,253
حالا پسر حامل را عطا کن!

908
01:16:16,124 --> 01:16:16,923
صبر کن

909
01:16:17,085 --> 01:16:18,242
Le v d!

910
01:16:18,794 --> 01:16:21,109
دریا پر از کشتی است!

911
01:16:21,462 --> 01:16:22,340
نگاه کن

912
01:16:22,420 --> 01:16:24,584
و می بینی! اتریشی ها!

913
01:16:33,802 --> 01:16:37,236
قلعه را نجات دهید!
مردم را به اسلحه بیاورید! به سمت قلعه!

914
01:16:37,806 --> 01:16:39,723
- به قلعه!
- به قلعه!

915
01:16:49,022 --> 01:16:51,697
سرهنگ، دندان های نیش زیادی وارد می شوند.

916
01:16:52,692 --> 01:16:54,387
ناوگان ما،
این در فاصله ای از اینجا است.

917
01:16:54,463 --> 01:16:57,158
باید جلوی خوک ها را بگیرید
با هر پیش !

918
01:16:57,361 --> 01:17:00,161
ما مشکل زیادی نخواهیم داشت، s
ما سینه آنها را روی نیگا نگه می داریم، آقا.

919
01:17:00,310 --> 01:17:03,196
امیدوارم اینطور باشد. مردم را به پاراپارک بیاورید!
با لباس اتریشی

920
01:17:03,448 --> 01:17:06,483
او دیگر به آن نیاز ندارد
این لباس های جاسوسی!

921
01:17:09,705 --> 01:17:12,898
وقتی جاکوپو دروازه را باز کرد،
نیمی از شما دنبال خواهید کرد

922
01:17:13,290 --> 01:17:16,146
بقیه به فراروانشناسی حمله خواهند کرد!

923
01:17:27,383 --> 01:17:28,981
Grßbi i-v، ادامه بده!

924
01:17:29,553 --> 01:17:31,834
Gr bi i-v !

925
01:17:36,139 --> 01:17:38,056
توجه!

926
01:18:15,251 --> 01:18:17,326
مردم ما در بار هستند!

927
01:18:18,295 --> 01:18:20,902
جاکوپو، بیا بریم!

928
01:18:26,343 --> 01:18:29,297
حالت خوبه کاپورال؟

929
01:18:31,095 --> 01:18:34,329
سرجوخه شایسته مدال است.
و سردوشی گروهبان.

930
01:18:35,912 --> 01:18:37,567
بله کاپیتان

931
01:18:38,777 --> 01:18:40,984
- وقتی من رفتم مراقبش باش.
- کجا میری؟

932
01:18:41,207 --> 01:18:44,162
شما باید ناوگان آنها را غرق کنید.
این ماموریت توپخانه است.

933
01:18:44,989 --> 01:18:47,946
سواره نظام مأموریت دیگری دارد.
در راه سوئیس.

934
01:19:01,410 --> 01:19:03,247
زمان به نفع ماست

935
01:19:04,020 --> 01:19:06,396
به مرز می رسیم،
به شب

936
01:20:17,006 --> 01:20:19,442
و من این را مدیون پدرم هستم.
برای رولو

937
01:20:19,842 --> 01:20:21,040
و برای D'Anterras.

938
01:20:22,167 --> 01:20:23,335
و برای زیو!

939
01:20:23,888 --> 01:20:26,234
من آنها را یکی دیگر اضافه می کنم.

940
01:20:37,270 --> 01:20:38,828
این توپ از فورت، لاروکا است.

941
01:20:39,323 --> 01:20:41,923
پیدا کردن آنها، پیشاپیش خوش آمدید،
اتریشی هایی که به کازماره می آیند.

942
01:20:46,463 --> 01:20:49,131
برای چنین دعوای پولی ندادند!
او نیست، لاروکا؟

943
01:22:24,036 --> 01:22:25,113
رناتو!

944
01:22:27,663 --> 01:22:29,539
ایتالیا، تقریبا
گم شد، کاپیتان

945
01:22:29,831 --> 01:22:31,268
و من

946
01:22:31,541 --> 01:22:33,537
دیگر هرگز تو را از دست نخواهم داد!

947
01:22:34,000 --> 01:22:35,517
هرگز!


